Translation for "pollen grains" to spanish

Pollen grains

• granos de polen

Translation examples

granos de polen

Like that paleobotanist Sattler whose specialty was prehistoric pollen grains.
Por ejemplo, la paleobotánica Sattler, especializada en los granos de polen prehistóricos.

Trillby said: “We have reason to believe that all the so-called drifters are pollen grains from a single adult plant—if those terms have any meaning.
—Tenemos razones para creer que todos los llamados derivos son granos de polen de una sola planta adulta, si esos términos tienen algún significado —explicó Trillby—.

From pollen grains recovered from his colon and lungs they were able to deduce that he had died in the spring and had begun the day in the valley below.
A partir de los granos de polen hallados en el interior de su colon y sus pulmones lograron deducir que había fallecido en primavera y había iniciado su jornada en el valle de aquellas montañas.

This time, rather than pollen grains saved from decay by an airtight covering of lake-bottom silt, he was viewing magnified fragments preserved in a moisture-free Grand Canyon cave.
Esta vez, en lugar de granos de polen preservados durante décadas de la desintegración por una hermética capa de cieno depositada en el fondo del lago, observaba unos fragmentos ampliados conservados en una cueva libre de humedad del Gran Cañón.

We recover the copper, sil-ver, stonework, charred remains of magnificent textiles. Tool stone from all over the continent. Pollen grains, charred seeds, charcoal, bits of burned bone, broken pottery, phytoliths, and burials.
Encontramos cobre, plata, objetos de piedra, restos de magníficas telas, herramientas de piedra en todo el continente, granos de polen, semillas quemadas, carbón, fragmentos de hueso calcinado, restos de cerámica, fitolitos y tumbas.

We were standing in the largest of the drying sheds, and the late-afternoon light falling through the boards striped the walls with bars of swimming gold, illuminating the constant rain of tiny pollen grains from the drying flowers.
Nos encontrábamos en el mayor de los cobertizos de secado. La luz de última hora de la tarde que se filtraba entre los tablones de madera trazaba temblorosas líneas de luz dorada en las paredes e iluminaba la constante lluvia de minúsculos granos de polen que caían de las flores secas.

Just as annual snowfalls preserve a history of climate in glaciers, pollen grains from surrounding foliage settle in the depths of bodies of freshwater, neatly separated into readable layers by dark bands of rainy-season runoff and light seams of dry-season algal blooms.
Así como las nevadas anuales preservan la historia del clima en los glaciares, del mismo modo los granos de polen del follaje circundante se depositan en las profundidades de los lagos de agua dulce, netamente separados en estratos legibles gracias a las franjas oscuras de residuos líquidos de la estación lluviosa y las delgadas vetas de flora acuática de la estación seca.