Translation for "politician" to spanish

Politician

noun

• político
• politicastro

Translation examples

político noun

He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.
Era un político extraordinario y un político moderado, un amigo de todos.

(e) Contact with politicians:
e) Contactos con políticos:

And it is a time for statesmen not politicians.
Es el momento de los estadistas, no de los políticos.

It was also important that male politicians should give women politicians their full support.
También es importante que los políticos de sexo masculino presten a las mujeres políticas su apoyo pleno.

It is not paid by politicians.
No lo pagan los políticos.

Attitude of the authorities and politicians
Actitud de las autoridades y los políticos

Strengthened capacity of politicians.
Se fortalece la capacidad de los políticos.

Politicians, you know.
Los políticos, entiendes.

Lawyers, bankers, politicians.
Abogados, banqueros, políticos.

Just another politician.
Sólo otro político.

- An Asian politician.
- Un político asiático.

Because she was a politician. A politician?
Porque ella fue una politica. ¿Una politica?

Once a politician... always a politician.
Una vez político... siempre político.

Is a pure politician the same as a great politician, or an exceptional politician?
¿Es lo mismo un político puro que un gran político, o que un político excepcional?

‘Not the politician!’
—¡No será el político!

“But not a politician.”
—Pero no un político.

But not politicians: politicians aren't a bit respectable.
Pero los políticos, nada, no cuentan. Los políticos han perdido toda su respetabilidad.

She had a politician’s bearing, a politician’s ready authority.
Tenía el porte de una política, la pronta autoridad del político.

‘Not politicians, then?’
—Así que nada de políticos, ¿no?

Not a politician, then.
No eres político, entonces.

That's for the politicians.
Eso es de políticos.

He was not a politician.
Él no era un político.

‘I’m not a politician.
—Yo no soy político.

politicastro noun

Those priests, those politicians, the Angel of Judgement who rules the high balances took them away with a blow, from their heads and shoulders, the mitre, hood and habit.
A estos prelados, a estos politicastros el Ángel del Juicio que rige la alta balanza de un golpe ha hecho caer de la cabeza y de la espalda la mitra, la capucha y la cogulla.

You politician scumbag.
Todos estos gilipollas, politicastros de mierda.

The terror you sow on bankers and politicians.
Del terror que inspiras a los banqueros y los políticastros.

Was it ethical for a revolutionary to conspire with a petty-bourgeois politician?
¿Era ético para un revolucionario conjurarse con un politicastro burgués?

Petty politicians and adventurers like Talaso were easy to handle.
Politicastros y aventureros como Talaso eran fáciles de manejar.

My God, how I hate these behind-the- scenes politicians!
—¡Dios mío, cuánto odio a estos politicastros de entre bastidores!

For once, to their relief, ward politicians found their clubhouses deserted.
Por una vez y para consuelo de ellos, los politicastros encontraron desiertos sus clubes.

The jailor in Tikamgarh had no need to fear a petty politician from another district.
El carcelero de Tikamgarh no tenía por qué temer a un politicastro de otro distrito.

Former consuls, tribunes and quaestors rubbed shoulders with ordinary politicians.
Antiguos cónsules, tribunos y cuestores se codeaban con politicastros.

Senator Bassett knew who "owned" those politicians.
El senador Bassett sabía a quién «pertenecían» aquellos politicastros.

Czech politicians would never open their dirty mouths here again.
Los politicastros checos no osarán volver a opinar sobre este tema jamás.

They won1 turn their backs on him because a hack politician and his weak-kneed advisers say so.
No le volverá la espalda porque un politicastro y sus débiles consejeros se lo ordenen.

He was an authentic son of a bitch, an unscrupulous politician, a thief, traitor and a fox.
—Era un auténtico hijo de puta, un politicastro sin escrúpulos y un ladrón, traidor y ladino.