Translation for "politically-minded" to spanish

Politically-minded

• de mentalidad política
• mentalidad política

Translation examples

de mentalidad política

But the political-minded Isaiah and Micah are more interested in international relations.
Isaías y Miqueas, por su parte, de mentalidad política, están más interesados en las relaciones internacionales.

Long before it became her career my mother had a political mind: it was in her nature to think of people collectively.
Mucho antes de dedicarse profesionalmente, mi madre tenía ya una mentalidad política.

Like all men of political mind, they have parties and programmes, but they submit them all to the common good.
Como todos los hombres de mentalidad política, tienen sus reuniones y programas, pero los someten todos al bien común.

His was not a political mind, nor was he quick in argument, but he was convinced that something was wrong with Charlie’s philosophy.
No tenía mentalidad política ni era rápido en la argumentación, pero estaba convencido de que la filosofía de Charlie fallaba por alguna parte.

The only outsiders, except for an occasional stray like Brad, were bookish freaks who shunned their fellow students and a few politically minded young men who circulated petitions in favor of the United Nations and against compulsory military service.
Los únicos extraños, salvo algún descarriado ocasional como Brad, eran unos cuantos empollones, que rehuían la compañía de sus condiscípulos, y algunos jóvenes de mentalidad política, que no paraban de redactar instancias a favor de las Naciones Unidas y contra el reclutamiento militar obligatorio.

The occasional boy who didn’t have to work in the summer to help pay for his books and clothes in the autumn was unusuaL The only outsiders, except for an occasional stray like Brad, were bookish freaks who shunned their fellow students and a few politically minded young men who circulated petitions in favour of the United Nations and against compulsory military service.
Los que se hallaban desplazados eran los chicos que no tenían que trabajar en verano, para pagarse los libros y la ropa de invierno. Los únicos extraños, salvo algún descarriado ocasional como Brad, eran unos cuantos empollones, que rehuían la compañía de sus condiscípulos, y algunos jóvenes de mentalidad política, que no paraban de redactar instancias a favor de las Naciones Unidas y contra el reclutamiento militar obligatorio.

mentalidad política

Long before it became her career my mother had a political mind: it was in her nature to think of people collectively.
Mucho antes de dedicarse profesionalmente, mi madre tenía ya una mentalidad política.

His was not a political mind, nor was he quick in argument, but he was convinced that something was wrong with Charlie’s philosophy.
No tenía mentalidad política ni era rápido en la argumentación, pero estaba convencido de que la filosofía de Charlie fallaba por alguna parte.