Translation for "political person" to spanish

Political person

• persona política

Translation examples

persona política

Clearly, then, a political offence has a specific juridical target against which its action is aimed or directed: the State, as a political person or institution.
A simple vista el delito político tiene un objetivo jurídico concreto sobre el cual recae o va dirigida su acción: el Estado como persona política o como institución política.

Moreover, the aforementioned acts of violence and intimidation against political persons occurred outside the framework of the electoral campaign proper and of the dialogue, both institutional and informal, between the contending parties.
Por otra parte, estos hechos de violencia e intimidación sobre personas políticas se han producido al margen del desarrollo de la campaña electoral propiamente dicha y de las relaciones de diálogo tanto institucionalizado como informal entre los partidos contendientes.

I'm not a political person, Mom.
No soy una persona política.

Bobby was not really a political person.
Bobby no era una persona política.

He was thought of... as being... a political person and a man of the Left.
Se pensaba de él... que era... una persona política y un izquierdista.

I don't consider myself to be a political person, but when there's a cause that I find meaningful...
No me considero una persona política pero cuando hay una causa que encuentro que tiene significado...

I'm not a political person, all right?
No soy una persona política, ¿de acuerdo?

You’re not authentically a political person, Karp;
No es usted auténticamente una persona política, Karp.

Despite the fact that I have written on political matters I am not a political person.
Aunque he escrito sobre asuntos políticos, no soy persona política.

All the authorities needed to do was nail me on a drug charge and they would forever destroy my effectiveness as a political person.
Lo único que las autoridades debían hacer era endilgarme una acusación por tenencia de drogas para anular por siempre mi efectividad como persona política.

That something has happened like a rearrangement of molecules, and that since we are political persons here we are sensitive to the crude politics of it, we think of it as some sort of ground for antisocial action when it might not be that at all.
Que ha ocurrido algo semejante a un reajuste molecular, y que, como los que estamos aquí somos personas políticas, sensibles al zafio aspecto político de la cuestión, consideramos esto como una especie de base para la acción antisocial, cuando a lo mejor no lo es en absoluto.