Translation for "political creeds" to spanish

Political creeds

• credos políticos

Translation examples

credos políticos

There shall be no discrimination on the basis of birth, nationality, political creed, race, sex, language, religion, opinion, origin, economic position or social status".
No habrá discriminación por motivos de nacimiento, nacionalidad, credo político, raza, sexo, idioma, religión, opinión, origen, posición económica o condición social".

The Consultation focused on strategies for enhancing the full and equitable participation of all persons in Ghanaian society, without any unwarranted distinction based on gender, ethnicity, political creed or affiliation, religious orientation or belief, physical or mental disability and age, among others.
La consulta se centró en estrategias para promover la participación plena y equitativa de todas las personas de la sociedad de Ghana, sin distinción alguna por motivos de sexo, origen étnico, afiliación o credo político, orientación o creencia religiosa, discapacidad física o mental, o edad, entre otras cosas.

In particular, advertisements must not involve any discrimination based on sex, race or nationality or offend religious or national feelings, jeopardize morals in a generally unacceptable manner, degrade human dignity, contain elements of pornography, violence or elements making use of the motive of fear, and must not offend political creed.
Concretamente, los anuncios no deben contener ninguna discriminación basada en el sexo, la raza o la nacionalidad, ni constituir una ofensa contra los sentimientos religiosos o nacionales, poner en peligro la moral aceptada generalmente, degradar la dignidad humana, contener elementos de pornografía o violencia, ni elementos que utilicen como motivo el miedo, así como tampoco constituir una ofensa contar un credo político.

Had Mrs. Girard followed, even if with fanatical fervor, a religion or political creed - but she hasn't.
Si la señora Girard hubiese adquirido ese fervor fanático por una religión o un credo político. Pero así...

What is your political creed, Professor?
¿Cuál es su credo político, profesor?

a tightly closed bastion of inimical political creed;
un firme bastión de un credo político adverso;

“What is your political creed?” he was asked.
«¿Cuál es su credo político?», le preguntó a Einstein.

Surveillance thus unites governments of otherwise remarkably divergent political creeds.
Así pues, la vigilancia une a gobiernos de, por lo demás, credos políticos notablemente distintos.

Fritz was not a committed socialist; nor was he a communist or a Marxist. And whatever was the political creed that bound the Freikorps men together, Fritz Esser had no heartfelt devotion to that, either.
Fritz no era socialista declarado, ni comunista o marxista, y fuese cual fuese el credo político que aglutinaba a los hombres del Freikorps, Esser tampoco mostraba por él franca devoción.

One of them, a young baronet, Sir George Lilburn, frequented Quentin's academy, finding it expedient, no doubt, to advertise a practised suppleness of wrist, so as to keep at bay the insults which his political creed might provoke among his peers.
Una de esas personas, un joven baronet, sir George Lilburn, frecuentaba la academia de Quentin, encontrando práctico, sin duda, proporcionarse una cierta flexibilidad de puños para mantener a raya los insultos que su credo político pudiera provocar entre sus pares.

Page 382: ‘Marxism is only the transference, by the Jew, Karl Marx, of a philosophical attitude . . . into the form of a definite political creed . . . And all this in the service of his race . . . Marxism itself systematically plans to hand the world over to the Jews.’ Well, you can’t argue with logic of that calibre.
Página 382: «El marxismo no es sino la transferencia, por parte del judío Karl Marx, de una actitud filosófica… a una forma de credo político categórico… Y todo ello al servicio de su raza… El marxismo planea sistemáticamente entregar el mundo a los judíos.» Bien, no se puede argumentar en contra de una lógica de ese calibre.