Translation for "political centre" to spanish

Political centre

• centro politico
• centro político

Translation examples

centro politico

Last year, the Government of Malta, together with the National Youth Council, hosted the first-ever Euro-Arab youth conference, which confirmed Malta's rightful aspirations as a cultural and political centre in the Mediterranean, a focal point where diverging views and policies may be freely discussed and analysed.
El año pasado el Gobierno de Malta, junto con el Consejo Nacional de la Juventud, acogió la primera conferencia euro-árabe de la juventud, que confirmó las justas aspiraciones de Malta como centro político y cultural del Mediterráneo en el que pueden discutirse y analizarse libremente criterios y políticas divergentes.

The United Nations is the world's most universal, legitimate and authoritative organization and a political centre for global cooperation.
Las Naciones Unidas son la Organización más universal, legítima y de autoridad reconocida del mundo, y un centro político para la cooperación global.

- Bonn will remain home to several ministries and will thus continue to be a political centre of national and international standing.
- Bonn seguirá siendo la sede de varios ministerios y un centro político de categoría nacional e internacional.

36. At the beginning of the conquest, Naco was the largest regional political centre in the north—eastern part of the country and maintained trade relations with the highland areas of Guatemala and Mexico.
36. Al iniciarse la conquista, Naco era el más grande centro político regional en el noroeste del país y mantenía lazos comerciales con las tierras altas de Guatemala y México.

Considering that Tokelau consisted of just three villages without any political centre or tradition of national government, it would be unrealistic to think of giving those three villages the normal paraphernalia of statehood.
Puesto que Tokelau consta de apenas tres aldeas y carece de centro político o de tradición de gobierno nacional, no es realista plantearse la posibilidad de dotar a esas tres aldeas de las estructuras normales de un Estado.

With the establishment of the Government of Southern Sudan in Juba as the capital of Southern Sudan, the role of Rumbek has changed, and it is no longer the political centre of Sudan People's Liberation Movement policymaking, but has become one of the 10 state capitals.
Al haberse establecido el Gobierno del Sudán meridional en Juba, que es ahora la capital de esa parte del Sudán, ha cambiado el papel de Rumbek, que ha dejado de ser el centro político y normativo del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, pero se ha convertido en una de las diez capitales de estado.

With the recent deployment of the Bangladeshi Sector headquarters and composite group, UNMIS has achieved initial operating capability in Juba (Sector I), which is now the political centre of southern Sudan.
Con el reciente despliegue del cuartel general del sector y grupo mixto de Bangladesh, la UNMIS ha alcanzado capacidad operativa inicial en Juba (Sector I), que actualmente es el centro político del Sudán meridional.

They continue to control the international political centres and the Security Council.
Siguen controlando los centros políticos internacionales y el Consejo de Seguridad.

To implement this policy, Viet Nam has established diplomatic relations with nearly 160 countries, including all the world's major Powers and leading economic and political centres.
Para aplicar esta política, ha establecido relaciones diplomáticas con casi 160 países, entre ellos todas las grandes Potencias y los principales centros políticos y económicos del mundo.

To some extent, it departed from the traditional division between left-wing and right-wing politics to focus on an active political centre which embraced issues important to both sides, including the environment and globalization.
Hasta cierto punto, se aparta de la división tradicional entre política de izquierda y política de derecha para concentrar la atención en un centro político activo que abarca cuestiones importantes para ambos lados, incluidos el medio ambiente y la mundialización.

It was the centre of Mycenaean civilisation, therefore we assume that it was also the political centre of, of Mycenaean, of the Mycenaean states.
Era el centro de la civilización Micénica por tanto, asumimos que también era el centro político de Micenas, del estado Micénico.

He believes that the road network that radiates out from the citadel suggests that Mycenae could have been at the political centre of the Greek world.
Él cree que la red de caminos que parte de la ciudadela sugiere que Micenas podría haber sido el centro político del mundo griego.

Until then, the political centre of the country had been in the south, at Isfahan, Kirman or Shiraz.
Hasta entonces, el centro político del país se encontraba más al sur, en Ispahán, Kirman o Shiraz.

The royal Hill of Tara, which lay only a short day's journey to the east, was the greatest political centre. But the geographical centre of the land was here at Uisnech.
La colina real de Tara, que se hallaba solo a un día de camino hacia el este, era el centro político principal, pero el centro geográfico del territorio estaba allí, en Uisnech.

Although it is far from the political centre of the world, and outside the mainstream of contemporary history at the beginning of the nineteenth centuiy, California has just come through a series of acute crises.
Al mismo tiempo que está alejada del centro político mundial y fuera de la actualidad histórica, a principios del siglo XIX, California acababa de atravesar por una serie de crisis agudas.

centro político

Until then, the political centre of the country had been in the south, at Isfahan, Kirman or Shiraz.
Hasta entonces, el centro político del país se encontraba más al sur, en Ispahán, Kirman o Shiraz.

Although it is far from the political centre of the world, and outside the mainstream of contemporary history at the beginning of the nineteenth centuiy, California has just come through a series of acute crises.
Al mismo tiempo que está alejada del centro político mundial y fuera de la actualidad histórica, a principios del siglo XIX, California acababa de atravesar por una serie de crisis agudas.