Translation for "political autonomy" to spanish

Political autonomy

• autonomía política

Translation examples

autonomía política

The autonomy of the provinces proclaimed in the Constitution did not refer to their political autonomy but to their management.
La autonomía de las provincias reconocida en la Constitución no se refiere a su autonomía política, sino a su gestión.

The people were concerned more for the future economic and social security rather than political autonomy.
La población decidió otorgar prioridad a la seguridad económica y social por sobre la autonomía política.

This is why it is urgent that they acquire the necessary political autonomy in order to define their own priorities-such as the UNCTAD recommends.
Es por eso que necesitan adquirir urgentemente una autonomía política que les permita definir por sí mismo sus prioridades de desarrollo, tal como lo aconseja la CNUCED.

:: Women's political autonomy and full citizenship.
:: La autonomía política de las mujeres y la plena ciudadanía.

They may want and deserve to gain political autonomy but still maintain links to their previous colonizer.
Algunos territorios acaso quieran y merezcan la autonomía política, pero siguen manteniendo vínculos con su anterior colonizador.

One example was Kosovo, where the Serbian Government had reduced the political autonomy of Albanians and Muslims to nothing.
Es el caso de Kosovo, donde el Gobierno serbio reduce a nada la autonomía política albaneses y musulmanes.

The agreement bound the MNLF to dropping its demand for secession in exchange for the grant of political autonomy.
El acuerdo obligó al MNLF a abandonar su demanda de secesión a cambio de la concesión de autonomía política.

73. Austria welcomed the forms and conditions of political autonomy granted to the German-speaking minority.
73. Austria saludó las modalidades y las condiciones de la autonomía política concedida a la minoría de lengua alemana.

The 13th Amendment, strives precisely to achieve political autonomy.
La pretensión de la 13ª Enmienda era, precisamente, implantar la autonomía política.

3. Self-government, self-administration and self-management of indigenous peoples constitute elements of political autonomy.
3. El gobierno propio, la libre administración y la libre gestión de los pueblos indígenas constituyen elementos de autonomía política.

This congress likewise asserted its right to ‘cultural–national self-determination’ and ‘political autonomy’.
Este congreso afirmó igualmente su derecho a la «autodeterminación cultural-nacional», «y la autonomía política».

High-sounding labels mask the bloody reality: phrases with words such as "Freedom" and "Political Autonomy" and the like.
Altisonantes etiquetas enmascaran la sangrienta realidad: frases con palabras tales como «Libertad», «Autonomía Política» y demás.

A ‘Pact’ was reached to give a larger number of reserved seats to Untouchables elected, not by their own kind, but by Hindus at large – depriving the community of political autonomy by ensuring that Congress could pick its Uncle Toms for these places.
Se alcanzó un «Pacto» para reservar un gran número de escaños a intocables, elegidos no por los suyos, sino por los hindúes en general —privando a la comunidad de autonomía política, y asegurando que, para esos puestos, el Congreso pudiera elegir a sus Tíos Tom—.

Even without India taking over the plateau, China is concerned that if it allowed political autonomy to Tibet, India could be permitted to establish military bases there.87 But arguably even more important is a simple, but utterly vital resource that the Tibetan plateau provides: water.
Aun cuando India no ocupara la meseta, a China le preocupa que, si concediera autonomía política al Tíbet, a aquella se le pudiera permitir establecer bases militares allí.[87] Pero no cabe duda de que es más importante todavía un recurso simple, pero absolutamente vital, que la meseta tibetana proporciona: agua.