Translation for "polished" to spanish

Polished

adjective

• pulido
• fino
• esmerado

Translation examples

pulido adjective

Parquet or polished wood
Parquet o madera pulida

Circulation Mission Herschel Primary mirror polishing
Observatorio Espacial Herschel Pulido del espejo principal

Primary mirror polishing Integral
Pulido del espejo primario

Primary mirror polishing
Pulido del espejo principal

International polished diamond prices, 1999-2009
Precios internacionales de los diamantes pulidos, 1999-2009

The TET surveyed 22 significant trading, cutting and polishing centres.
El EET examinó 22 centros importantes de talla, pulido y comercio.

One-time cleaning, polishing, etc.
Una limpieza, pulido, etc.

- components of polished stainless steel or titanium;
- Componentes de acero inoxidable pulido o de titanio;

- I polished them.
- Las he pulido.

Polished, discreet, effective.
Pulido, discreto, eficaz

Purelled and polished.
Pulidos y abrillantados.

spit and polish?
¿saliva y pulido?

Just needs polishing.
Sólo necesita pulido.

Polishing my spurs.
Pulido mis espuelas.

It's been polished!
Ha sido pulido

It's just polished.
Es sólo pulido.

- Polish your leather and polish your interior!
- ¡Cuero pulido y el interior pulido!

- No polish, though.
- Aunque sin pulido.

educated, but not polished.
culto, pero no pulido—.

Floors are polished.
Los suelos están pulidos.

A polished balustrade.
Una barandilla pulida.

The floors were polished.
Los suelos estaban pulidos.

They were filed and polished.
Las tenía limadas y pulidas.

The floor was highly polished.
El suelo estaba muy pulido.

“Polished bloodwood.”
—Madera de sangre pulida.

This polished morgue.
Esa morgue brillante y pulida.

fino adjective

The inside of each was layered with a fine coat of silver that was polished until it shone as dazzlingly as the sun itself.
En su interior, estaban revestidos por un fino baño de plata que habían bruñido hasta dejarlo bien reluciente.

Pocketing the picks, he drew out a piece of polished metal wrapped in a square of finely woven cloth.
Devolvió las ganzúas a su bolsillo y, de otro, extrajo una lámina de metal bruñido envuelta en un paño de tejido fino.

Delicately, with the tip of his finger, Cuevarolliot moved the bronze knocker, which was polished once a week.
Fingiendo puño fino, Cuevarolliot impulsó con la punta de su índice la aldaba de bronce abrillantado una vez por semana.

May swishes through the main room in a full-skirted American-style dress of polished cotton belted at the waist.
May revolotea por la sala con un fino vestido de algodón de estilo americano, de falda amplia con cinturón.

Kellie Shephard had been a beautiful woman, with high cheekbones and a flawless complexion as smooth as polished wood.
Keílie Shephard había sido una mujer guapa, de pómulos provinentes y rostro impecable, fino corno madera bruñida.

His riding boots were polished to a glassy sheen, and the fine glove leather creased around his ankles like the bellows of an accordion.
Sus botas de montar estaban lustradas hasta brillar como cristal, y el fino cuero de guante se plegaba sobre bus tobillos como el fuelle de un acordeón.

esmerado adjective

In such a polished, adult way, I mean.
Tan esmerado, tan adulto.

It had clearly been constructed by a carpenter who'd spent time on making the edges fit securely, and sanding the surfaces to a polished sheen.
Resultaba evidente que había sido construido por un carpintero que se había esmerado en hacer que los ángulos encajaran a la perfección y en lijar las superficies todo lo posible.

while one of the larger was fitted up as a kitchen, and furnished with dressers, on which the metal utensils for cookery shone clean and polished as silver. The room itself was scrupulously neat; but the furniture as well as the utensils, were scanty.
Dos personas ocupaban la cocina, cuyos muebles eran escasos, pero en la que se advertía una limpieza tan esmerada, que las paredes y el suelo, entarimado, brillaban como si fueran de reluciente metal.

Vladimir began to thank his conational in his most weighty, elaborate Russian, but the Groundhog pulled them outside, where between clusters of tour buses and forlorn Polish-made taxis stood a caravan of BMWs, each sporting a yellow “PravaInvest” logo across the bow, each surrounded by tall men in purple jackets of an unusual cut, loosely bridging the gap between business suit and smoking jacket. “These are mostly Stolovans,”
Vladimir comenzó a dar las gracias a su conciudadano en el ruso más formal y esmerado que pudo, pero el Marmota se los llevó hacia fuera, donde entre los racimos de autocares de turistas y los tristones taxis polacos había una caravana de BMW, todos con el logo amarillo de Pravalnvest en la delantera, todos rodeados de hombres altos con chaquetas moradas de corte insólito, una curiosa mezcla entre el traje formal y el esmoquin. —Casi todos son estolovanos —explicó el Marmota—.