Translation for "policy thinking" to spanish

Policy thinking

• pensamiento político

Translation examples

pensamiento político

The major challenge of producing a historical account of policy thinking is to avoid a mere ex post rationalization of the trends.
El principal reto de elaborar una relación histórica del pensamiento político consiste en evitar una simple racionalización ex post de las tendencias.

History also, I believe, helps us to understand the process whereby broad trends in policy thinking evolve – an essential exercise if we wish to influence future policy (and understand why, on occasions, we fail to do so).
En mi opinión, la historia nos enseña también a comprender el proceso en virtud del cual surgen las grandes tendencias del pensamiento político, lo que resulta fundamental si queremos influir en la política futura (y saber por qué, a veces no podemos hacerlo).

However, recently there has been a shift in global policy thinking towards the recognition of agriculture and rural development as the drivers of economic development.
Sin embargo, últimamente se ha producido un cambio en el pensamiento político mundial que se inclina hacia el reconocimiento de la agricultura y el desarrollo rural como motores del desarrollo económico.