Translation for "policy of appeasement" to spanish

Policy of appeasement

• política de apaciguamiento

Translation examples

política de apaciguamiento

They have never threatened and are not now threatening or sabre-rattling with a view to blackmailing the international community to assume policies of appeasement.
Nunca han amenazado, ni están ahora amenazando o bravuconeando para chantajear a la comunidad internacional con el fin de que aplique políticas de apaciguamiento.

The major Powers, which early on could have put an end to this tragedy, have failed the cause of justice and of a principled solution, offering instead rationalizations for what clearly amounts to a policy of appeasement.
Las grandes Potencias, que al comienzo hubieran podido poner fin a esta tragedia, han fallado a la causa de la justicia y de una solución basada en principios, ofreciendo en cambio racionalizaciones para lo que claramente equivale a una política de apaciguamiento.

The European Union was clearly guilty of that policy of appeasement towards Morocco.
La Unión Europea es claramente culpable de esa política de apaciguamiento hacia Marruecos.

As the entire international community knows, all this suffering was designed to force Libya to adopt a policy of appeasement, a policy of slavish acquiescence.
Como lo sabe la comunidad internacional entera, todo este sufrimiento tenía como finalidad obligar a Libia a adoptar una política de apaciguamiento, una política de aceptación característica de la época de la esclavitud.

International humanitarian organizations had even assisted in the latter process, in line with their policy of appeasement.
Incluso hubo organizaciones humanitarias internacionales que ayudaron en este último proceso, conforme a su política de apaciguamiento.

Those who believe otherwise are either dreamers or they actually subscribe to a policy of appeasement, couched in terms of circumstances and certain realities.
Los que creen otra cosa o bien son soñadores o en realidad suscriben una política de apaciguamiento disimulado en términos de ciertas circunstancias y realidades.

However, as part of the policy of appeasement, the President of the Republic had announced that those who had been released could stand as candidates in the forthcoming elections.
Sin embargo, en el marco de una política de apaciguamiento el Presidente de la República ha anunciado que las personas que habían sido puestas en libertad podrían presentarse a las próximas consultas electorales.

Many may wonder whether some Europeans are going back to the traditional but destructive balance of power politics, with some influencing others to opt for a policy of appeasement and peace at any price, as if nothing had been learnt from history.
Muchos quizás se pregunten si algunos europeos van a volver a la tradicional pero destructiva política del equilibrio del poder, en que algunos ejercen influencia sobre otros para optar por una política de apaciguamiento y paz a toda costa, como si no se hubiera aprendido nada de la historia.

This is the result of the policy of appeasement of Albanian separatism pursued by a number of Western countries.
Esa situación es el resultado de la política de apaciguamiento del movimiento separatista albanés adoptada por varios países occidentales.

Poland rejects the policy of appeasement and imposed territorial settlements.
Polonia rechaza la política de apaciguamiento y de soluciones territoriales impuestas.

Clearly, with German Forces now amassed along the French border, that policy of appeasement had failed.
Efectivamente, ahora con las fuerzas alemanas concentrándose a lo largo de la frontera francesa, la política de apaciguamiento había fracasado.

He starts giving these very powerful speeches attacking, criticizing the British government for its policy of appeasing Hitler.
Comienza dando estos discursos muy poderosos atacando y criticando al gobierno británico por su política de apaciguamiento hacia Hitler.

Crowley: The policy of appeasement, which may fail if violent, uncompromising forces take it as their natural prey.
Crowley: política de apaciguamiento, que puede fracasar si una fuerza violenta y contraria a todo compromiso hace de ella su presa.

Kommandant van Heerden decided that a policy of appeasement was the only one likely to persuade the doctor to allow him to interview Verkramp.
El Kommandant van Heerden decidió que una política de apaciguamiento era la única posible para conseguir que la doctora le permitiera ver a Verkramp.