Translation for "policies described" to spanish

Policies described

• políticas descritas
• políticas descritos

Translation examples

políticas descritas

The National Action Plan for Women continued to implement the policies described and to implement the CEDAW Convention.
El Plan de Acción Nacional para las Mujeres continúa aplicando las políticas descritas y también la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer.

In all of the communications, however, many of the policies described to reduce emissions indicated that countries are including such considerations in economic policy-making.
Sin embargo, en todas las comunicaciones muchas de las políticas descritas destinadas a reducir las emisiones indicaban que los países estaban incluyendo esas consideraciones en la elaboración de la política económica.

DOS has used these tools in the past to facilitate transfers in a responsible manner that comports with the obligations and policies described herein.
El Departamento de Estado ha utilizado dichos instrumentos en el pasado para facilitar los traslados de manera responsable y en cumplimiento de las obligaciones y políticas descritas en el presente informe.

Policies described were focused on families and children, persons with disabilities, women, education and labour rights.
Las políticas descritas se centraban en la familia y la infancia, las personas con discapacidad, las mujeres, la educación y los derechos laborales.

These declarations describe in greater detail the application of the policy described above as it applies to the detainees at Guantanamo Bay, and are attached to this document as Tab 1.
Las declaraciones contienen más detalles de la aplicación de la política descrita anteriormente y su aplicación a los detenidos de la Bahía de Guantánamo, y figuran en el apéndice 1 del presente anexo.

DHS continues to implement and improve the policies described above as part of its broader detention reform efforts.
185. El Departamento de Seguridad Interior continúa aplicando y mejorando las políticas descritas, como parte de su más amplia reforma de los procedimientos de detención.

26. It is urgent to identify internal obstacles so that the policies described above can become fully operative.
26. Es urgente identificar las trabas internas para la cabal implementación de las políticas descritas.

The ultimate consequence of the policy described above was that Petromin and its employees shared the cost of the unscheduled vacation days in equal proportions.
La consecuencia fundamental de la política descrita más arriba fue que la Petromin y sus empleados compartieron, a partes iguales, los costos de los días de vacaciones no programados.

A number of fundamental lessons have been learned from reviewing the performance of the policies described above.
37. Cabe extraer una serie de enseñanzas fundamentales del examen de la eficacia de las políticas descritas supra.