Translation for "police investigator" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In North Darfur, the authorities have significantly increased the number of female police investigators, while in West and South Darfur, female police investigators have recently been posted in family and child protection units of the Police solely to handle cases of violence against women.
En Darfur Septentrional, las autoridades han aumentado significativamente el número de investigadoras policiales, mientras que en Darfur Occidental y Meridional recientemente se han designado investigadoras policiales en las unidades de protección de la familia y el niño para que se ocupen exclusivamente de los casos de violencia contra la mujer.
The FIU provides Police investigators with financial intelligence on suspicious transactions and money laundering.
La DIF proporciona a los investigadores policiales información de inteligencia financiera sobre transacciones sospechosas y el blanqueo de dinero.
Police investigators must be specially trained in order to treat cases of domestic violence.
Los investigadores policiales deben recibir capacitación especial para tratar casos de violencia doméstica.
- The Ministry of the Interior has issued orders to increase the number of female police investigators in Darfur.
- El Ministerio del Interior ha dictado órdenes de aumentar el número de investigadoras policiales en Darfur.
Child pornography - mere possession (exceptions exist for police investigators and legal counsel)
Pornografía infantil - mera posesión (existen excepciones para los investigadores policiales y los abogados)
to make the documentation of the case available to police investigators and prosecutors before bringing the case before the court of justice;
- Poner a disposición de los investigadores policiales y los fiscales la documentación del caso antes de su presentación ante un tribunal judicial;
In the Democratic Republic of the Congo, the United Nations has quadrupled the pool of police investigators.
En la República Democrática del Congo, las Naciones Unidas han cuadruplicado el número de investigadores policiales.
79. Further to the 2008 amendments to the MOIA, the position of police investigator was introduced.
79. Como consecuencia de las enmiendas de la Ley del Ministerio del Interior, se creó el puesto de investigador policial.
Participants included public officials, police investigators, prosecutors, judges and defence counsel.
Entre los participantes figuraron funcionarios públicos, investigadores policiales, fiscales, jueces y abogados defensores.
101. Police investigators must be specially trained in order to treat cases of domestic violence.
101. Los investigadores policiales deben recibir capacitación especial para tratar casos de violencia doméstica.
"The experienced police investigators are fumling in the dark."
"Los experimentados investigadores policiales... están buscando a tientas en la oscuridad."
He is a gifted police investigator. And he is no fool.
Es un hábil investigador policial y no es ningún imbécil.
However, the bulk of the information was not shared with police investigators.
Sin embargo, el grueso de la información no se dio a conocer a los investigadores de la policía.
What little direction police investigators had was provided to them by the intelligence agencies.
La escasa orientación que tuvieron los investigadores de la policía fue la que les proporcionaron los organismos de inteligencia.
The police investigator claimed that the defendant was 18 years of age at the time of the crime.
El investigador de la policía alegó que el acusado tenía 18 años en el momento del crimen.
Officers from the Bank Supervision Division assist Police Investigative Officers to a certain extent.
En cierto modo, los funcionarios del Departamento de Supervisión Bancaria prestan asistencia a los investigadores de la policía.
Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005.
A finales de enero de 2005, unos 300 investigadores de la policía habían completado la capacitación.
In the next 12 months, a total of 100 police investigators in each of "Somaliland" and "Puntland" will be trained.
En los próximos 12 meses, se capacitará a un total de 100 investigadores de la policía tanto de "Somalilandia" como de "Puntlandia".
‘He’s a police investigator looking into what happened.’
Es un investigador de la policía que está trabajando en el caso.
This was no position for a police investigator to be in, and Barbara realised this.
Se dio cuenta de que esa no era la posición que debía tener una investigadora de la policía.
Despite all this, Jørgen works as a police investigator at KRIPOS – the National Bureau of Crime Investigation!
A pesar de todo esto, Jørgen trabaja como investigador en la Policía Judicial.
Pools of water lay on the floor, soaking a walkway of wooden boards laid down by the police investigators.
El suelo estaba encharcado y había que caminar por unos tablones empapados puestos por los investigadores de la policía.
"I assume what you're applying to police investigators will also have meaning for us," I said to Wesley.
—Supongo que todo eso que aplicas a los investigadores de la policía también tendrá utilidad para nosotros —dije a Wesley.
He could at least have tried to get the police investigators to understand that he had been a civilian infiltrator.
Hubiera podido tratar de convencer a los investigadores de la policía de que al menos había sido un infiltrado civil.
Tags of scorched cloth lay in the iron grate, and the ashes had been carefully sifted by the police investigators.
En la rejilla de hierro había trozos de tela quemada. La ceniza había sido cuidadosamente tamizada por los investigadores de la policía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test