Translation for "police actions" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In reality, these police actions have other purposes.
En realidad, estas acciones policiales tienen otros propósitos.
The fractures, however, were not due to police action.
No obstante, las fracturas no eran resultado de la acción policial.
However, this was not a pure case of police action against strikers.
No obstante, este no fue un caso claro de acción policial en contra de los huelguistas.
It is not police action per se which is impermissible and which should be prohibited.
No es la acción policial en sí misma lo que es inaceptable y se debería prohibir.
Police action is also necessary to prevent and combat crimes of terrorism.
También es necesaria la acción policial para prevenir y combatir los delitos de terrorismo.
Production of the first module of a training handbook for police action;
- Producción del primer módulo de un manual de formación para la acción policial;
All those "police" actions in the Free Trade Zones!
¡Todas esas acciones «policiales» en las Zonas de Libre Comercio!
But I submit that police action is a necessary first step.
pero admito que la acción policial es un primer paso necesario.
It was called a police action by the government, but it sounded more like a war to Spencer.
El Gobierno la calificaba de acción policial, pero a Spencer le parecía más bien una guerra.
The Maoist Revolutionary Centre has condemned the police action and vowed to take revenge.
El Centro Maoísta Revolucionario ha condenado la acción policial y ha jurado vengarse.
She couldn’t remember a report about any police action involving injuries.
No recordaba haber oído ningún aviso sobre acciones policiales en las que hubiera habido heridos.
I’m no hero, but there’s a war onbeg pardon, a United Nations police action.
No soy ningún héroe, pero estamos en guerra…, perdón, en una acción policial de las Naciones Unidas.
White power had reasserted itself through the pressure of real-estate prices and police action.
El poder de los blancos se había reafirmado por medio del empuje del precio de la vivienda y de la acción policial.
18. The data received from the Government does not acknowledge any non-Maoist civilian casualties resulting from police actions.
18. Los datos recibidos del Gobierno no reconocen ninguna baja civil no maoísta como consecuencia de las acciones de la policía.
The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility.
El autor afirma que las acciones de la policía no fueron registradas porque los agentes querían quedar exentos de toda responsabilidad.
At the same time, thanks to the police action further advertising in the media of the services of these agencies and of the services of prostitutes was prevented.
Al mismo tiempo, gracias a la acción de la policía, se evitó que se siguieran anunciando en los medios de comunicación los servicios de estas agencias y de prostitutas.
At the same is taken into consideration and planned the particularization of the police Actions in regional and local level.
Al mismo tiempo, se toman en consideración y se incorporan en la planificación las particularidades de las acciones de la policía en el ámbito regional y local.
Interdiction incites and exacerbates police action, anticipates punishment even prior to the fact.
El mandamiento de interdicción desencadena y exacerba la acción de la policía, y anticipa el castigo a los hechos.
The authors of these views also deplored the fact that the bill did not improve the opportunities for police action.
Los autores de esos mismos pareceres también deploraron que ese proyecto no aumentara las posibilidades de acción de la policía.
(ii) Public Security Monitoring Board applying a unified methodology to monitor police action
ii) La Junta de Supervisión de la Seguridad Pública aplicará una metodología unificada para supervisar la acción de la policía
(ii) Establish a mechanism for the coordination of police action and information exchange by States of the subregion;
ii) Instituir un mecanismo para coordinar la acción de la policía y el intercambio de información por parte de los Estados de la subregión;
:: Technical assessment of methodologies for monitoring police action by civil society organizations
:: Evaluaciones técnicas de los métodos de supervisión de la acción de la policía por organizaciones de la sociedad civil
In that fashion, holding her, protecting her, Rose led her to a spot in the front row among the crowd that gathered to witness the police action as if it were live television, a little Sunday show for a mob thirsty for some excitement, everyone looking around trying to figure out who the cops were after—a shoplifter? a child molester? a credit card thief?—who would soon be smacked with a club across the head, or shot in the leg to be brought down, then handcuffed and humiliated before the eyes of all, with cell phones and security cameras catching every second of the shame.
Así, abrazada, protegida, Rose la va llevando hasta que se colocan ambos en primera fila, entre el gentío que se amontona para presenciar la acción de la Policía como si se tratara de televisión en vivo, espectáculo de domingo para una masa sedienta de excitación, que mira alrededor tratando de descubrir cuál será el perseguido —¿un shoplifter?, ¿un child molester?, ¿un ladrón de tarjetas de crédito?— que en cualquier momento va a recibir el bolillazo que le rompa la crisma, o el tiro en la pierna que lo denibe, para ser conducido luego maniatado y humillado ante las miradas de todos, ante las videograbadoras de los celulares y las cámaras de seguridad, a lo largo de ese corredor de la infamia que se ha formado allí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test