Translation for "polarimeters" to spanish

Polarimeters

noun

• polarímetro

Translation examples

polarímetro noun

One on the auroral probe: POLRAD—the radio-spectro-polarimeter to measure electromagnetic auroral kilometric radiation.
Uno con la sonda auroral: POLRAD, el radioespectro-polarímetro para medir la radiación electromagnética auroral kilométrica.

Along with numerous contributions to international missions, Italy is also carrying out national projects: in 2009 the preliminary studies have been completed for five small missions: (Spectroscopic Active Galaxies and Clusters Explorer, X-band Polarimeter, Microsatellite Floral Constellation for Radiometric Observations, Missione Altimetrica Gravimetrica Geochimica LunAre and Advanced Astronomy for Heliophysics).
Junto con numerosas contribuciones a misiones internacionales, Italia está llevando a cabo también proyectos nacionales: en 2009 se completaron los estudios preliminares de cinco misiones pequeñas (explorador espectroscópico de galaxias activas y cúmulos, polarímetro en la banda X, constelación floral de microsatélites para observaciones radiométricas, Missione Altimetrica Gravimetrica Geochimica LunAre y astronomía avanzada para la heliofísica).

(c) One experiment on the Auroral Probe: POLRAD, the radio-spectro-polarimeter to measure the electromagnetic Auroral Kilometric Radiation.
c) Un experimento sobre la sonda auroral: POLRAD, un radioespectro-polarímetro para medir la radiación electromagnética kilométrica auroral.

I recommend a graviton polarimeter.
Podríamos usar el polarímetro de gravitones.

So when Maxwell arrived here, he knew what he was in for, he brought his own equipment with him, his own prisms and lenses and polarimeters
Así que cuando Maxwell llegó hasta aquí, como sabía lo que le esperaba, trajo su propio equipamiento consigo, sus propios prismas, lentes y polarímetros.

When that is done I place the extract into the polarimeter, which looks very much like a telescope.
Una vez hecho esto, colocaré el extracto en el polarímetro que, por cierto, se parece mucho a un telescopio.

The labs in my building did not have a polarimeter or any way to test for levomethorphan.
Los laboratorios de mi departamento no disponían de ningún polarímetro ni de ningún otro medio para detectar la presencia del levomethorphan.

Murchison’s polarimeter has an error of — oh, something horrible like one tenth of one per cent, I don’t know.” “Izzat so?”
El polarímetro de Murchison tuvo un error de…, bueno, algo terrible, cosa de una décima de uno por ciento, no sé. —¡Ah!, ¿sí?

And the only difference between the two drugs as far as detection goes is that, when viewed through an optical rotatory device called a polarimeter, dextromethorphan rotates light to the right, and levomethorphan rotates light to the left.
La única diferencia entre ambas sustancias desde el punto de vista de su detección es que, examinadas a través de un aparato óptico giratorio llamado polarímetro, el dextromethorphan hace virar la luz a la derecha mientras que el levomethorphan la hace virar a la izquierda.

En het enige verschil dat je bij een onderzoek tussen deze twee middelen kunt vinden, is dat onder een polarimeter, een optisch instru ment om de draaiing van gepolariseerd licht te meten, dextromethorfan enigszins naar rechts draait en levomethorfan enigszins naar links.' 'Met andere woorden, zonder dat instrument kun je geen verschil tussen die twee middelen zien,' concludeerde Marino.
La única diferencia entre ambas sustancias desde el punto de vista de su detección es que, examinadas a través de un aparato óptico giratorio llamado polarímetro, el dextromethorphan hace virar la luz a la derecha mientras que el levomethorphan la hace virar a la izquierda. –En otras palabras, sin este aparato no se puede establecer la diferencia entre ambas sustancias -dijo Marino.