Translation for "pokings" to spanish

Pokings

• pinchazos

Translation examples

pinchazos

Some poking and prodding.
Tocadas y pinchazos.

You might feel a little poke.
Puedes sentir un pequeño pinchazo.

Sorry about all the... poking and prodding.
Lamento todos los... pinchazos.

For all the pokes and prods.
Por todos los golpes y pinchazos.

And you will feel each poke.
Y sentirás cada pinchazo.

You thirsty for a poke?
¿Quieres un pinchazo?

It was a poke.He poked her.
Fué un pinchazo. Él la pinchó.

I'm ready for my morning poke.
Estoy lista para mi pinchazo matinal.

Hey... enough with the poking around.
Oiga... suficiente con los pinchazos.

Not very, just a good poke.
No mucho, sólo un buen pinchazo.

But it died from that one poke.
Pero murió de aquel pinchazo.

The bachelor gives the rag another desultory poke.
El mozo le da al trapo otro pinchazo descuidado.

Another poke with the dagger, harder this time. Gemellus squawked.
Otro pinchazo con el puñal, más fuerte esta vez. Gemellus chilló.

I know you don’t want to be poked and prodded, but this is an entirely new thing.
Sé que no quieres que te torturen con pinchazos y pruebas, pero esto es algo completamente nuevo.

Errki tried again, feeling the barrel of the gun poking him in the side.
Errki lo intentó de nuevo. Notaba la culata del revólver como un pinchazo en el costado.

The more you poke and prod, the more time I’ll have with Sarah.’
Cuantos más pinchazos y pruebas me hagáis, más tiempo podré pasar con Sarah.

Maybe if she did poke Hjordis, Carth would forgive her.
Quizá si le daba un buen pinchazo a Hjordis, Carth la perdonaría.

But even with all that poking and pricking, I felt at ease, knowing I was being taken care of.
Sin embargo, a pesar de todos esos pinchazos, estaba serena y cómoda porque sabía que estaban cuidando de mí, nada más.

“I'm thinking . if he goes to church, we can poke him coming out.
Estaba pensando… si va a la iglesia, le podemos dar el pinchazo cuando salga.