Translation for "poison-pill" to spanish

Poison-pill

• pastilla venenosa
• píldora venenosa
• veneno píldora

Translation examples

pastilla venenosa

(I realized that my sister took the same poisonous pills, and had cancer and would die soon if not operated on in America).
(Comprendí que mi hermana se tomó las mismas pastillas venenosas ..y tenía cáncer y moriría si no la operaban pronto en América).

- Right, poison pill.
- Correcto, pastilla venenosa.

Now, Matt, he takes your poison pill.
Bien, Matt cogió tu pastilla venenosa.

píldora venenosa

We have a grieving mother and no poison pill.
Tenemos a una madre en duelo y ninguna "píldora venenosa".

Ours come with poison pills and guns.
Los nuestros vienen con píldoras venenosas y armas.

You know, it's one thing to try and frame me with a poison pill, but you could have killed me with that amateur bomb of yours.
Una cosa es tratar de culparme con una "píldora venenosa", pero con esa bomba de novatos pudiste asesinarme.

"These girls are poison pills"
Estas chicas son píldoras venenosas.

- Matt found his poison pill.
Matt encontró su "píldora venenosa".

- Your amendment is a poison pill that will kill the GFTMAA in the following way.
-Es una píldora venenosa que matará al AMGLl de la siguiente manera:

She told us that they were Terrence's... Poison pill.
Nos dijo que contenían la "píldora venenosa" de Terrence.

“Just had to make sure the poison pill was in place.”
—Tenía que asegurarme de que la píldora venenosa estaba colocada.

That doctor first swallowed the poisonous pill, and afterward, swallowed a navy-blue antidote that he’d just made. As could be understood from his gentle laughter, nothing at all happened to him.
Éste se tomó con muy buen provecho primero la píldora venenosa y después otra azul con un antídoto que acababa de fabricar y, tal y como se puede entender por su dulce sonrisa, no le ocurrió nada.