Translation for "pointed arches" to spanish

Pointed arches

• arcos puntiagudos
• arcos ojivales

Translation examples

arcos puntiagudos

Pointed arches and painted windows, he added for the hero’s benefit.
Arcos puntiagudos y ventanas pintadas, añadió para beneficio del héroe.

The Institute rose up against the high blue sky, a slab of granite windowed with pointed arches and surrounded by a high stone wall.
El Instituto se alzaba recortado contra el cielo azul, un bloque de granito lleno de ventanas en forma de arcos puntiagudos y rodeado de un alto muro de piedra.

The baths were empty, a great room of marble and stone, vaulted far above with delicate pointed arches of warm yellowed stone, great stone basins and golden spigots set in the wall, with dark wooden screens and little dressing alcoves in the many corners, and platforms of stone in the middle of the room, all of it slick with steam and water-beaded.
La sauna vacía consistía en una gran estancia de mármol y piedra con una enorme bóveda de delicados arcos puntiagudos hechos con piedra de cálidos tonos amarillos, grandes cubetas de piedra y grifería de oro. Había muchos biombos de madera oscura y pequeños vestidores en casi todos los rincones.

arcos ojivales

It was a Gothic piece of work, all pointed arches.
Era un edificio gótico con arcos ojivales.

He wanted to use the new techniques, the rib-vaults and the pointed arches.
Quería poner en práctica las técnicas nuevas, la bóveda de nervios y los arcos ojivales.

The outer wall of the aisle had pairs of big windows with pointed tops to match the pointed arches.
El muro exterior de la nave tenía parejas de grandes ventanas con la parte superior en ojiva, acoplándose así a los arcos ojivales.

The crush of people trying to enter St. Vitus Cathedral through the pointed arches of the side entrance confirmed it.
La multitud de gente que intentaba entrar en la catedral de San Vito a través de los arcos ojivales de la entrada lateral lo confirmó.

It seemed the builders were using both of the new techniques, rib-vaulting and pointed arches, and the combination was rather striking.
Al parecer, los constructores estaban utilizando ambas técnicas nuevas, la bóveda de nervios y los arcos ojivales, y la combinación resultaba asombrosa.

As Jack looked up at the ceiling he experienced a surge of excitement. The builders had used rib-vaulting and pointed arches in combination here, and Jack saw in a flash that the two techniques went together perfectly: the grace of the pointed arch was accentuated by the ribs that followed its line.
Al mirar hacia el techo, no pudo evitar sentirse excitado. Allí los constructores habían recurrido a una combinación de bóveda de nervios y arcos ojivales. Se dio cuenta de inmediato que ambas técnicas se emparejaban a la perfección. La gracia de los arcos ojivales se acentuaba con los nervios que seguían su línea.

in Colònia Güell; this space was an austere neo-Gothic chamber with leafed columns, pointed arches, and embellished vaults.
No se parecía en nada a la cripta de columnas inclinadas de la Colònia Güell. Era un austero espacio neogótico, con motivos naturalistas en los capiteles de las columnas, los arcos ojivales y las bóvedas ornamentadas.

This possessed none of the fortified appearance of Armiad’s palace and we passed through high, pointed arches directly into a kind of courtyard which was surrounded by a pleasant colonnade.
No poseía el aspecto fortificado del palacio de Armiad, y pasamos bajo altos arcos ojivales para desembocar en una especie de patio rodeado de airosas columnas.

Pointed arches and rib-vaulting had been combined here, as they had in the narthex, but it was now clear that the narthex had been a cautious trial for the new technology.
Allí se habían combinado arcos ojivales y bóvedas de nervio al igual que en el nartex. Pero ahora ya se hacía evidente que éste había sido un cauteloso ensayo de la nueva técnica.

Two pointed arches of different widths could be made to reach the same height, merely by adjusting the curve of the arch. This gave the bay a more regular look.
Podía hacerse que dos arcos ojivales de anchos diferentes adquirieran la misma altura sólo con ajustar la curva del arco, lo cual daba al intercolumnio un aspecto más natural, en tanto que eso no era posible con arcos.