Translation for "point in point" to spanish

Point in point

• punto en punto
• punto en el punto

Translation examples

punto en punto

They are normally configured as point-to-point terrestrial links.
Normalmente están configurados como enlaces terrestres de punto a punto.

The Gambia: Annual Inflation Rate (Point-to-point), 2006-2011
Gambia: Tasa de inflación anual (punto a punto), 2006 a 2011

This is a cost-effective network when the bulk of the traffic is predictable and primarily point to point.
Esta es una solución rentable cuando la mayor parte del tráfico es predecible y de punto a punto.

Satellite networks are not subject to the limitations of a point-to-point leased-line network.
Las redes de satélite no están sujetas a las limitaciones de una red de líneas alquiladas de punto a punto.

During 2001, the rate of inflation (point-to-point) was 8.7 percent
En 2001, la tasa de inflación (de punta a punta) fue del 8,7%.

Inflation (point by point)
Inflación (punto a punto)

We are prepared to take decisions point by point.
Estamos preparados para adoptar decisiones punto por punto.

I am now going to refute point by point the argument he aimed at us.
Refutaré ahora punto por punto los argumentos que esgrimió en contra nuestra.

I am going to refute, point by point, what he said about us.
Voy a refutar, punto por punto, lo que dijo respecto a nosotros.

Well, examine it point by point.
Examinémoslo punto por punto.

Let's take it point by point.
Tomémoslo punto a punto.

However, there is another point, another point.
Sin embargo, hay otro punto, otro punto.

His speech was planned, point by point.
Había preparado su discurso punto por punto.

The Bishop told him point by point.
El obispo se lo explicó punto por punto.

I answer Berger point by point.
Le respondo a Berger punto por punto.

“I can debate you point by point.”
—Puedo rebatírtelo punto por punto.

You have to argue it point by point.
Tienen que presentar argumentos, y discutirlos punto por punto.

The Bacchae is a point-by-point refutation of the Oresteia.
Las Bacantes es una refutación punto por punto de la Orestíada.

punto en el punto

In 2012, the overall gross enrolment ratio increased by 4.1 percentage points (4 points for girls and 4.3 points for boys) compared to 2011.
En 2012, la TBE global aumentó en 4,1 puntos porcentuales -- 4 puntos en el caso de las niñas y 4,3 en el caso de los niños -- con respecto al año 2011.

(e) Melting point/freezing point;
e) Punto de fusión/punto de congelación;

10. Divide the sum of these points with points for the extension of the area with poor roads as portion of the area of responsibility.
10. Divida la suma de estos puntos por los puntos correspondientes a la superficie de la zona con carreteras en mal estado, en proporción a la zona de responsabilidad.

In other words, it has 10,000 points, one point representing one hundredth of 1 per cent (0.01 per cent) of the total.
En otras palabras, tiene 10.000 puntos, y un punto representa un centésimo del 1% (0,01%) del total.

Concretely, in article 50 of Criminal Code "Aggravating circumstances", after point e), point j) is added with the following content: "Commitment of offence starting from motivations related to race, gender, religion, nationality, language, religious beliefs, or social and political beliefs".
En concreto, en el artículo 50 del Código Penal, "Circunstancias agravantes", se agrega, después del punto e), el punto j): "Delitos cometidos por motivaciones relacionadas con la raza, el género, la religión, la nacionalidad, el idioma, las creencias religiosas o las convicciones sociales o políticas".

Quite understandable. The point. Two points.
Es muy comprensible. El punto… Hay dos puntos.

“You’re earning points upon points today.
—Ganas puntos y más puntos en el día de hoy.

Point one. “Point two. I must expect to fall sick.
Este es el punto número uno. Punto número dos. Estoy expuesto a enfermarme.

his awareness of the nodal points, the points from which change was emerging, would repeatedly bring Harwood to his attention.
su conciencia de los puntos nodales, los puntos de los que emergía el cambio, le hacían que prestase atención a Harwood una y otra vez.

The knives seemed to move of their own accord, gliding with a ritual lack of urgency through the arcs and passes of their dance, point passing point, as the men waited for an opening.
Los cuchillos parecían moverse solos, planeando con ritual parsimonia por entre los arcos y pasos de la danza, punta frente a punta, mientras los hombres esperaban una oportunidad.

"They're good," she said, munching. "Yeah, they chased 'em off Sauteur's Point, Leaper's Point that means," Carlotta said to David. "The Carib Indians.
—Están buenos —dijo, mientras masticaba. —Hace años los arrojaron a todos por la Punta Sauteur, la Punta del Saltador quiere decir —explicó Carlotta a David—. A los indios caribeños.