Translation for "poetry and music" to spanish

Poetry and music

• poesia y musica
• la poesía y la música

Translation examples

poesia y musica

Other activities that children use to relay messages include poetry, drama, music and dance.
Para exponer sus inquietudes los niños utilizan también manifestaciones artísticas, por ejemplo poesía, teatro, música y danza.

In 2002 and 2003 the Vilnius Yiddish Institute organized festivals of Yiddish art, incorporating Yiddish film festivals, concerts of Yiddish music (held in 2002), evenings of Yiddish poetry and music.
En 2002 y 2003, el Instituto organizó festivales de arte yiddish, festivales cinematográficos yiddish, conciertos de música yiddish (celebrados en 2002) y veladas de poesía y música yiddish.

My sons must study navigation, commerce and agriculture, so that their children... will have the right to study painting, poetry and music.
Mis hijos deben estudiar navegación y agricultura para que sus hijos tengan el derecho de estudiar pintura, poesía y música.

When I listen to poetry and music... then I can live.
Cuando escucho poesía y música entonces sí puedo vivir.

You gave me poetry and music and Conor.
Tú me has dado poesía y música, y me has dado un Conor.

He was aroused by everything-the women, the wine, the discussions of history and poetry and music.
Todo lo incitaba: las mujeres, el vino, las discusiones sobre historia, poesía y música.

it is, at best, “a chimerical assemblage” of poetry and music in which both poet and composer mutually torture one another.
es, a lo sumo, una «asamblea quimérica» de poesía y música en la que el poeta y el compositor se torturan mutuamente.

The interpenetration of poetry and music is so close that their origin is indivisible and usually rooted in a common myth.
La interpenetración de poesía y música es tan estrecha, que su origen es indivisible y por lo general está enraizado en mitos comunes.

In very great poetry the music often comes through even when one doesn't know the language.
Cuando lees buena poesía, la música suele llegarte incluso aunque no conozcas la lengua.

His eyes were fixed on the far distance and his lips formed whispeiy sounds in a cadence that suggested poetry or music.
Llevaba los ojos fijos en la lejanía y de sus labios salían unos sonidos susurrantes con una cadencia que sugería poesía o música.

Is there in some kindred sense “a poetry, a music of thought” deeper than that which attaches to the external uses of language, to style?
¿Hay en algún sentido afín «una poesía, una música del pensamiento» más profunda que la que va ligada a los usos externos del lenguaje, al estilo?

While slaves with names like Felix and Chrestus leered down at his fiery screaming from a cool abode that was all poetry and music.
Mientras esclavos —con nombres como Félix o Cresto— asistían al espectáculo de sus encendidos aullidos desde lo alto de un ameno frescor de poesía y música.

They slept on the ground. They seemed to have no arts except a kind of poetry and music which was practised almost every evening by a team or troupe of four
Dormían sobre el suelo y parecían no tener inclinaciones artísticas con excepción de una especie de poesía y música que practicaba casi todas las noches un cuarteto de jrossa.

Then I said, but in a tone I thought she would understand, that what she most urgently needed was a really kind, gentle and considerate lover to put her in tune and show her what all the talk and poetry and music and fine clothes were really about, and how it justified them all.
Después dije, en un tono que creí entendería, que lo que necesitaba con mayor urgencia era un amante amable, dulce y considerado, para ponerla a tono y para demostrarle el porqué de toda la poesía, la música y la ropa bonita;

la poesía y la música

Like art, poetry, or music, chess is transcendentally trivial.
Como el arte, la poesía o la música, el ajedrez es de una banalidad transcendental.

They love song, poetry and music - all of which they compose and perform perfectly.
Aman las canciones, la poesía y la música, que componen e interpretan.

He was great with poetry and music…or at least, some people liked it.
Se le daban genial la poesía y la música… o, al menos, a algunas personas les gustaba.

A mocker of rhapsodes turns to poetry, to music as his end draws near.
El hombre que se mofa de los rapsodas acude a la poesía, a la música, cuando se acerca su fin.

How could a god of poetry and music be effective against a species whose ears were wedged under their armpits?
¿Cómo podía resultar útil un dios de la poesía y la música contra una especie que tenía las orejas metidas en los sobacos?