Similar context phrases
Translation examples
20. "One heart -- one world", 100 paintings inspired by poems written by the physically challenged, UNESCO/DPI/NHK Japan Broadcasting Corporation
20. "Un corazón, un mundo", 100 pinturas inspiradas en poemas escritos por personas con impedimentos físicos, UNESCO/DIP/NHK, empresa japonesa de teledifusión
8. On 10 January 2008, the workshop adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section III below. The workshop decided to annex to the present report a poem written in the Evenk language and translated into Russian (see annex V).
El 10 de enero de 2008, los participantes en el seminario aprobaron por consenso las conclusiones y recomendaciones que figuran en la sección III y decidieron adjuntar al presente informe un poema escrito en el idioma evenko, y traducido al ruso (véase el anexo V).
A poem written by a 12-year-old published on the children's page of the official Palestinian Authority daily Al-Ayyam expressed the author's longing to die: "I have responded to my country's call; My honor shall not fall; My Shahada [martyrdom] is in my hands; I shall redeem my country with my soul."
Un poema escrito por un muchacho de 12 años de edad y publicado en la página infantil del diario oficial de la Autoridad Palestina Al-Ayyam expresaba su anhelo de morir: "He respondido a la llamada de mi país; mi honor no caerá; mi Shahada [martirio] está en mis manos; redimiré a mi país con mi alma".
More than two feet thick, huge pile of papers, poems written in Elvish and English and histories, and the publishers were like,
Era una pila de papeles de más de 60 centímetros de ancho, poemas escritos en Élfico e Inglés y muchas historias, y los editores dijeron
For all the poems written on the subject of unrequited love, there are so few on the pain of being the object of that affection.
Por todos los poemas escritos sobre amor no correspondido, hay algunos sobre el dolor de ser objeto de esa afección.
I'd have thought a woman as - dare I say it - beautiful as you would have had between five and ten poems written about her.
Creía que siendo una mujer, y permíteme atreverme, hermosa como eres deberías haber tenido entre cinco y diez poemas escritos sobre ti.
The Hound of Heaven is a poem written in 1893 by Francis Thomson.
El Lebrel del Cielo es un poema escrito en 1983 por Francis Thomson.
This is a poem written by Langston Hughes in 1935.
Se trata de un poema escrito por Langston Hughes en 1935.
Now, before the Undersecretary of the interior declares Geezer Rock a national landmark, we shall hear a poem written by honor student, Lisa Simpson.
Antes de que el Subsecretario dellnterior declare a la Roca Vejete monumento nacional, escucharemos un poema escrito por la alumna Lisa Simpson.
It's a long poem, written... a long time ago, and I'm sure... a lot of you have difficulty understanding... exactly what Milton was trying to say.
Es un extenso poema escrito... hace mucho tiempo, y estoy seguro... de que muchos tenéis dificultades para entender... exactamente qué pretendía decir Milton.
A few were poems, written on paper.
Unos cuantos de esos regalos consistían en poemas escritos en papel.
It was like seeing a poem written in an alphabet he didn’t know.
Era como ver un poema escrito en un alfabeto que desconocía.
There is one thing, a poem written on a little florist card, which is yours.
Hay algo, un poema escrito en la tarjeta de una floristería, que te pertenece.
Mostly the journal contained poems written by Amelia.
La mayor parte del diario estaba compuesto por poemas escritos por la propia Amelia.
Soon he was surprised to see the poem written on the blackboard.
Poco después se llevó una sorpresa al ver el poema escrito en la pizarra.
Together she and Cortana were a poem written in fire and blood.
Ella y Cortana, juntas, parecían un poema escrito en fuego y sangre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test