Translation for "podzols" to spanish

Podzols

• podzoles
• podsoles

Translation examples

podzoles

For strontium-90, the proportion in forms that can be absorbed amounts to 70 per cent in turf and podzols and 50 per cent in peat.
En el caso del estroncio 90, la porción de formas permisibles alcanza el 70% en los suelos turbosos y de podzol y el 50% en las turberas.

In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
En los suelos arenosos y semiarenosos turbosos y de podzol, así como en las turberas, dicho índice es del 10% al 20%.

podsoles

Soddy-podzol is surface soil.
- El podsol es un suelo superficial.

These leached earths are called in Russian podzols – literally ‘ash-soil’.
Esa tierra lixiviada recibe en ruso el nombre de podsol, que literalmente significa «suelo de ceniza».

This is the grey earth – technically a leached podzol-which is moderately good for agriculture.
Se trata de la tierra gris —técnicamente, un podsol lixiviado—, que es moderadamente apropiada para la agricultura.

For nature – the retreating glaciers from the last ice age, to be exact – had here and there deposited in the region of the sandy podzols, small stretches of good grey soil.
La naturaleza —los glaciares generados durante la última era glaciar, concretamente— había depositado aquí y allá, en la región de los arenosos podsol, pequeñas franjas de buena tierra gris.

next, under the forests, lay the sandy podzol soils – grey under the northern deciduous forests, brown as one came to the broad-leaved forests further south.
al lado, bajo los bosques, se hallaban los terrenos de arenoso podsol, gris junto a las coníferas del norte, pardo en las proximidades de las masas de árboles de anchas hojas del sur.

But these three sides, lying as they did upon poor podzol, were of less interest to Milei than the east side across the river, where the chernozem was rich and fertile.
Aquellos tres lados, al quedar en la zona de infértil podsol, despertaban poco interés en Miléi en comparación con la zona oriental del otro lado del río, donde se encontraba el fecundo chernoziom.

But in the great loop of the Russian R, and thence northwards until one reaches the peaty, waterlogged soil of the tundra, the ground is poor podzol, and yields upon it are low.
En el interior del gran semicírculo de la R rusa, y más allá en dirección norte hasta llegar a los empapados terrenos de turba de la tundra, la tierra es podsol pobre, productor de magras cosechas.