Translation for "podlike" to spanish

Podlike

• como una vaina

Translation examples

como una vaina

See those podlike organelles?
¿Ves esos organelos en forma de vaina?

The Vampire seemed an awkward aeroplane, with its brief, podlike fuselage and a tail assembly joined to the wings by long struts.
El Vampire parecía un aeroplano torpe, con su breve fuselaje en forma de vaina y la cola unida a las alas por unas largas riostras.

Instead he hunched over the handles of a nearby soccer table, madly spinning the posts studded with podlike replica players.
En lugar de trabajar se encorvaba sobre los pomos de un futbolín cercano, girando como un loco las barras tachonadas de réplicas de jugadores en forma de vainas.

and my favorite, sophora, which Common Plants of the Florida Coast also identified as necklace-bush, for the tiny podlike necklaces that grow on its branches.
y mi favorita, la sófora, que el Plantas comunes de la costa de Florida también identificaba como «Collar de Eva», por la forma de las minúsculas vainas que crecían en sus ramas.

Solanka’s first efforts—his space stations and podlike domestic structures for assembly on the moon-displayed qualities of originality and imagination which, in the loud dinner-table opinion of a French Lit specialist who was working on Voltaire, were “refreshingly absent” from his scholarly work.
Hasta los primeros esfuerzos de Solly Solanka sus estaciones espaciales y estructuras domésticas parecidas a vainas de habichuela para su montaje en la Luna mostraban una originalidad e imaginación que, según la sonora opinión de sobremesa de un especialista en literatura francesa que estaba trabajando sobre Voltaire, se encontraba «refrescantemente absenta» de sus obras eruditas.