Translation for "podium" to spanish

Podium

noun

• podio
• estrado

Translation examples

podio noun

Dr. Carolyn Gomes was escorted to the podium.
Carolyn Gomes es acompañada al podio.

Dr. Denis Mukwege was escorted to the podium.
El Dr. Denis Mukwege es acompañado al podio.

Mr. Kenneth Roth was escorted to the podium.
El Sr. Kenneth Roth es acompañado al podio para recibir el premio.

Later, a microphone and loudspeakers were installed on a podium in the square.
Más tarde, en un podio en la plaza se instaló un micrófono y unos altoparlantes.

(c) All candidates will be seated at the podium.
c) Todos los candidatos se sentarán en el podio.

Mr. Bilawal Bhutto Zardari was escorted to the podium.
El Sr. Bilawal Bhutto Zardari es acompañado al podio.

Large rooms: GA Hall with portable podium
- Salas grandes: Salón de la Asamblea General con podio portátil

I invite the representative of the Secretariat to call the recipients to the podium.
Invito a la representante de la Secretaría a llamar a los premiados al podio.

All candidates were seated at the podium.
3. Todos los candidatos se sentaron en el podio.

Mr. Ramsey Clark was escorted to the podium.
El Sr. Ramsey Clark es acompañado al podio.

At the podium.
En el podio.

Use your podium.
Usa tu podio.

-lt's behind the podium.
-Está detrás del podio.

I said podium down!
Dije podio abajo!

Okay, the podium.
Bien, el podio.

I want a podium.
Quiero un podio.

We need a podium.
Necesitamos un podio.

Give me the podium!
- ¡Dame el podio!

To the Olympic podium.
Hacia el podio Olimpico.

Snake, Robot, podium duty.
Serpiente, Robot, al podio.

at the center of this stage was the podium, and at the podium was Owen Meany.
en el centro del escenario se alzaba el podio, y en el podio estaba Owen Meany.

At the podium, Drake was saying
En el podio Drake decía:

The podium in front was empty.
El podio de delante estaba vacío.

Lehuster advanced to the podium.
Lehuster avanzó hasta el podio.

The podium was quite crowded.
El podio estaba bastante concurrido.

Devant le podium, il me dit : — C’est le podium. — Ah, répondis-je.
Delante del podio, me dijo: —Es el podio. —Ah —dije yo.

He propped the frame on the podium.
La apoyó sobre el podio.

They turned to the podium, and it was empty.
Se volvieron hacia el podio, y estaba vacío.

estrado noun

We no longer have the so-called traffic light on the podium.
Ya no tenemos el llamado semáforo en el estrado.

I request the Chief of Protocol to escort the President to the podium.
Pido a la Jefa de Protocolo que acompañe al Presidente hasta el estrado.

Higher podium 13
Estrado superior

We have seen former refugees here on a this podium.
Hemos visto a antiguos refugiados aquí, en este estrado.

I have been privileged to observe the podium and our colleagues from different angles, from the left and right of the floor, as well as from the delegates' podium behind us.
He tenido el privilegio de observar el estrado y a nuestros colegas desde diversos ángulos, desde la izquierda y desde la derecha del estrado, así como desde la tarima de los delegados que se encuentra detrás de nosotros.

They were not at all in the form of written papers delivered from a podium.
No eran en absoluto ponencias presentadas desde un estrado.

Advisers at podium 33
Asesores en el estrado

Podium 13 (9 + 4)
Estrado

Bourdon, go to the podium.
Bourdon, sube al estrado.

Get down! Clear the podium!
¡Vamos, largo, libera el estrado, fuera!

The podium is definitely too high.
El estrado está muy alto.

- Return to your podium.
Regrese al estrado.

There's a podium.
Hay un estrado.

Stand at the podium.
Pase al estrado.

We bought the podium, the flags.
Compramos el estrado, las banderas.

- Please, return to your podium.
Vuelva al estrado, por favor.

Get him off the podium.
Sacadle del estrado.

Randy was no longer at the podium.
Randy ya no estaba en el estrado.

Molto approaches the podium.
Molto se acerca al estrado.

Robert stood at the podium.
Robert subió al estrado.

“You have a chair on the podium.”
Tiene usted una silla en el estrado.

Finally, he stepped up to the podium.
Por fin, subió al estrado.

Zikman darted from the podium.
Zikman abandonó apresuradamente el estrado.

Bure was linked to the podium’s lectern.
Bure estaba conectado al atril del estrado.

He was right down there in front of the podium with a placard.
Estaba delante del estrado con una pancarta.

And as she left the podium, it felt good.
Y al bajar del estrado, se sentía bien.