Translation for "pocketbook" to spanish
Translation examples
noun
Couple of pocketbooks.
- Un par de carteras.
I'll get my pocketbook.
Traeré mi cartera.
Is this your pocketbook?
¿Ésta es tu cartera?
I... I found a pocketbook.
Encontré una cartera.
I've lost my pocketbook.
He perdido la cartera.
Go get my pocketbook.
Busca mi cartera.
Your pocketbook, sir.
- Su cartera, señor.
Got your pocketbook.
Tengo tu cartera.
I want that pocketbook.
Quiero esa cartera.
      The man opened the pocketbook.
La cartera fue abierta.
And maybe her pocketbook and billfold.
Y quizás el bolso y la cartera.
She tucked the bills in her pocketbook.
Metió el dinero en la cartera.
Same thing with her pocketbook and billfold.
Igual que el bolso y la cartera.
He listed the contents of the pocketbook and wrote a receipt for them, which he handed, with the pocketbook, to Leonard.
Hizo una lista con el contenido de la cartera y extendió un recibo por ello, que lo alargó a Leonard junto a la cartera.
Get my pocketbook which they took from me.
Déme la cartera que me quitaron.
I mugged him in an alley for his pocketbook.
Lo asalté en un callejón para quitarle la cartera.
The secretary was not broken into, nor the pocketbook carried away.
El secrétaire no ha sido violentado ni la cartera robada.
The jacket contained neither papers nor pocketbook.
La chaqueta no contenía papeles ni cartera.
noun
Let me see your pocketbook.
Enséñeme el bolso.
Lady, I found your pocketbook.
Señora, encontré su bolso.
Grab her pocketbook.
Coge su bolso
One pocketbook btween them...
Un bolso entre ellos ...
- Put it in your pocketbook.
- Ponlo en tu bolso.
- This is my pocketbook.
- Éste es mi bolso.
Stephie, here's you pocketbook.
Stephie, toma, tu bolso.
- Here's your pocketbook. - Thank you.
Aquí tiene su bolso.
And the new pocketbook.
¿Y qué hay del nuevo bolso?
Where your pocketbook?
—¿Dónde tienes el bolso?
You have ammo in your pocketbook?
—¿Tienes municiones en el bolso?
Like a matching pocketbook?” “In a way.”
¿Como un bolso a juego? —En cierta manera.
one exchanged her pocketbook with another.
dos intercambiaban su bolso.
She pulled a handkerchief out of the pocketbook. “No.
Sacó un pañuelo del bolso. —No.
You got your gun in your pocketbook?
—¿Tienes la pistola en el bolso?
Canvas pocketbook across his shoulder.
Él llevaba al hombro la bolsa de lona.
Sharon set her pocketbook and overnight bag down in the foyer.
Sharon dejó en el suelo el maletín y un libro de bolsillo.
And, talking of that, Hazlitt’s essays would be a capital pocketbook on such a journey; so would a volume of Ashbless poems;
Y, pensando en ello, los ensayos de Hazlitt serían un libro de bolsillo imprescindible en un viaje así, lo mismo que un volumen de los poemas de Ashbless;
"The evenin' paper's in there." She gestured toward the living room and collected her pocketbook from the table near the door.
–Allí está el periódico de la tarde -señaló con un gesto hacia el salón, y tomó el libro de bolsillo que había dejado sobre la mesa que había junto a la puerta-.
Their eyes glued on advertisements, their hands clutched on pocketbooks, their thoughts shuffling stupidly as devil-dancers around a monolith of infantile inhibitions and frustrations.
Sólo tenían ojos para los anuncios, las manos aferraban con fuerza libros de bolsillo, los pensamientos se entremezclaban estúpidos como malignas bailarinas en torno a un monolito de inhibiciones y frustraciones infantiles.
then for the poorer pocketbook there was The American TruthWay New Testament for sixty-five cents, with no color plates but with the words of Our Lord Jesus printed in red;
luego había un libro de bolsillo más humilde, el American Truth Way New Testament, a sesenta y cinco centavos, sin láminas a color pero con las palabras de Nuestro Señor Jesucristo impresas en rojo;
He needed an isolated nightscape, an alley, a woman yelling for return of her stolen pocketbook, the classical Spider-Man mugging scenario: exactly what he’d never seen in his life.
Necesitaba un lugar solitario, un callejón, una mujer pidiendo a gritos que le devolvieran el libro de bolsillo que acaban de robarle, el escenario de atraco clásico de Spiderman: exactamente lo que no había presenciado en la vida.
noun
- Check in my pocketbook.
Mira en mi monedero.
I'll just get my pocketbook.
lré por mi monedero.
Okay, so this is where Emilio kept the pocketbook?
Vale, entonces aquí guardaba Emilio su monedero.
Open up your pocketbook Get another quarter out
Abre tu monedero Saca otra pieza
- Give me the pocketbook, lady. - No.
- Déme el monedero, señora.
- Oh, my pocketbook.
-¡Oh, mi monedero!
“Mother … my pocketbook …”
«Mamá… mi monedero…»
“Bring me your pocketbook.”
—Tráeme tu monedero.
She didn’t have a dollar in her pocketbook.
No tenía ni un dólar en el monedero.
Turn your back and they steal your pocketbook.
En cuanto les vuelves la espalda te roban el monedero.
‘That sure is a cute little pink pocketbook,’ he said.
—Pues es un monedero rosado muy bonito ese que lleva —dijo.
Us give her a old pocketbook look like a quilt and a little black bible.
Le dimos un gran monedero y una Biblia pequeña.
as you can tell by the pocketbook.
- Como habrás notado por el portamonedas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test