Translation for "pocket-radio" to spanish

Pocket-radio

• radio de bolsillo
• bolsillo de radio

Translation examples

radio de bolsillo

‘ “Wait a moment!” The policeman picked up a pocket radio and called the house.
–Espere un minuto -el policía cogió una radio de bolsillo y llamó a la casa.

a Channel Master pocket radio with the serial number scratched off;
una radio de bolsillo marca Channel Master, con un número de serie rayado en el interior de la carcasa;

From time to time an agitated voice came out of the pocket-radio, giving fresh news of the ships out of Fran’s time.
De tiempo en tiempo, una voz agitada salía de la radio de bolsillo, dando noticias frescas sobre los barcos salidos del tiempo de Fran.

Later I lay in the dark holding my pocket radio against the very same ear, listening with the other for any sound of the hotel’s generator starting.
Más tarde estaba acostado a oscuras con la radio de bolsillo pegada a un oído y aguzando el otro por si oía arrancar el generador del hotel.

I see the suitcase and everything else I’ve read in the typewritten lists of the FBI: the small shampoo bottle, the comb, the Schlitz beer cans, the quilt where the rifle was wrapped, the pocket radio he had when he escaped from prison. Everything is organized and tagged, like the fragmentary objects of those remote everyday lives preserved in the display cases of museums; material traces of a lost world.
Veo la bala deforme en su envoltorio de algodón, veo el rifle, veo la maleta en la que él guardó las cosas que preparó para pernoctar en la casa de huéspedes, todo lo que he leído en las listas mecanografiadas del FBI, el bote pequeño de champú, el cepillo del pelo, las latas de cerveza Schlitz con su anilla de plástico, la colcha de fibras sintéticas verdes y azules en la que envolvió el rifle, la radio de bolsillo que llevaba consigo cuando escapó de la prisión, todo ordenado, etiquetado, como los objetos fragmentarios de remotas vidas cotidianas en las vitrinas de un museo, las huellas materiales de un mundo perdido.