Translation for "poacher" to spanish

Poacher

noun

• cazador furtivo
• pescador furtivo

Translation examples

cazador furtivo noun

A poacher, probably.
Un cazador furtivo, probablemente.

The one that belonged to a poacher?
¿El que pertenecía a un cazador furtivo?

There was also the band of poachers.
También estaba la pandilla de cazadores furtivos.

Every poacher is hung.
Ahorcan a todo cazador furtivo.

What are you – a poacher?
¿Qué es usted… un cazador furtivo?

To combat poachers, for example.
Para combatir a los cazadores furtivos, por ejemplo.

Outlaws or poachers, makes no matter.
Bandidos o cazadores furtivos, no hay diferencia.

The good poachers were local.
–Los buenos cazadores furtivos son locales.

pescador furtivo noun

The official assessment is that they were presumed to be foreign poachers.
La presunción oficial es que eran pescadores furtivos extranjeros.

George Boatwright the poacher?” “You know him, then?” “Oh, yes.
¿George Boatwright, el pescador furtivo? —¿Lo conoce? —Sí, sí.

Though poachers armed with AK-47s does seem a little extreme.
No obstante, pescadores furtivos armados con AK47 me parece un poco exagerado.

Isn't there a patrol boat on Lough Foyle particularly moving against poachers at night?"
¿No hay en Lough Foyle un bote de patrulla especial contra pescadores furtivos nocturnos?

Or ex-detectives. It sounds an awful lot like a salmon recommending a good poacher.
O a exdetectives. Es algo así como si un salmón recomendara un buen pescador furtivo.

that bloated plutocrat of a fat neighbour now probably considered you some kind of poacher, that other bastard!
¡seguro que ese plutócrata gordo que tenías por vecino te consideraba una especie de pescador furtivo!

He came across the room, like a dazed trout swimming toward a poacher’s bright lantern.
Cruzó la habitación como una trucha aturdida nadando hacia el resplandor de la linterna de un pescador furtivo.

We knew it would remain in port until darkness, then make its night run against poachers.
Sabíamos que permanecería en el puerto hasta que hubiera oscurecido, y entonces saldría a dar su batida nocturna contra posibles pescadores furtivos.

Preliminary indications are that the acts were the result of rogue poachers who used cyanide gas to subdue a herd of sea lions.
Los indicios preliminares apuntan a que las acciones fueron el resultado de pescadores furtivos que utilizaron gas cianhídrico para apoderarse de una manada de leones marinos.