Translation for "plyboard" to spanish

Plyboard

• contrachapado

Translation examples

contrachapado

School supplies; nipa shingles; sawali; cement; clinker; GI sheets; hollow blocks; plywood; plyboard; construction nails; batteries; electrical supplies; light bulbs; steel wire; and all drugs not classified as essential drugs by the Department of Health.
Útiles escolares; tejas de nipa; sawali; cemento; clínker; planchas de hierro galvanizado; bloques huecos; madera contrachapada; clavos de construcción; baterías; suministros eléctricos; bombillas; alambre de acero; y todos los medicamentos no considerados esenciales por el Ministerio de Salud.

Bits of plyboard had been pulled off, and Paddy crossed over to look through it.
Había trozos de contrachapado que habían sido arrancados, y Paddy cruzó a mirar por los boquetes.

Central was a large plyboard table covered with felt and here were arranged the instruments of Joyce's crimes.
En el centro de la sala había una gran mesa de contrachapado cubierta de fieltro en la que Joyce había dispuesto el instrumental que utilizaba en sus crímenes.

“I guess he took the path of least resistance and just covered everything up with plyboard and old carpet,” Pruitt replies.
—Supongo que siguió la ley del mínimo esfuerzo y se limitó a cubrirlo todo con los tableros de contrachapado y la vieja alfombra —responde Pruitt—.

My yellow suit is stiff and digs into my chin as I pull my green rubber boots on, and Marino moves the makeshift plyboard door out of the way.
El traje amarillo es duro y se me clava en la barbilla mientras me pongo las botas de goma verdes. Marino aparta la improvisada puerta de contrachapado fuera del camino.

A plyboard wall ran along one side of Kennedy Street, blocking entry to one of the many bomb sites still pockmarking the city from the Second World War.
A lo largo de un lado de Kennedy Street, había una larga pared de contrachapado que bloqueaba la entrada a uno de los muchos emplazamientos de bombardeos que todavía recordaban la segunda guerra mundial en la ciudad.

Used to transport bodies, the car was oversize, the tailgate window discreetly covered with a screen, and in back was a removable plyboard floor that required hosing down several times a week.
El vehículo, utilizado para el transporte de cadáveres, era muy grande, llevaba la ventanilla posterior discretamente protegida por una cortina y en la parte de atrás tenía un suelo de madera contrachapada que se limpiaba con una manguera varias veces a la semana.

He points again to the pile of old torn carpet of different colors, and near it, the large sheets of plyboard stacked on the white floor near a closed access door that leads outside the cellar.
—Señala de nuevo la pila de trozos de alfombra de diferentes colores, y cerca, los grandes tableros de madera contrachapada apilados en el suelo blanco, al lado de una puerta de acceso cerrada que da al exterior del sótano.

Metal shavings, some of them shiny, and sawdust are on the bench and the concrete floor, everything filthy and rusting, with nothing protecting Fielding’s investment in home improvement from the sea air and the weather but heavy plastic and more plyboard stapled and nailed over windows.
Hay virutas de metal, algunas brillantes, y serrín en el banco y el suelo de cemento, todo sucio y oxidado, sin nada que proteja la inversión de Fielding en la reforma de la casa para protegerla del aire marino y las inclemencias del tiempo más allá de las telas de plástico y más planchas de contrachapado, grapadas sobre las ventanas.