Translation for "plushest" to spanish

Plushest

adjective

• lujoso
• afelpado
• felpudo

Translation examples

lujoso adjective

Now there was a commitment to write, but the plushest office is no guarantee for lush pages. Rita was alone with Rita, with nothing between her and her typewriter.
Entonces estaba el compromiso de escribir, pero la oficina más lujosa no es ninguna garantía de hojas frondosas. Rita se encontraba a solas con Rita, nada entre ella y su máquina de escribir.

Right next to the waste-recyclers and the sewage workers was the plushest part of the pavement, a glittering public toilet with float glass mirrors and a shiny granite floor.
Pegado al grupo de los recicladores de basura y los poceros estaba el elemento más lujoso de la calle, un reluciente baño público con espejos en las paredes y suelo de granito pulido.

From paneled wall to paneled wall lay a thick beige carpet covered by desks, computers, and teletype machines that would have easily meshed into the plushest offices of Madison Avenue.
El suelo estaba tapizado con una gruesa alfombra beige cubierta de escritorios, ordenadores y teletipos que no habrían desentonado en las oficinas más lujosas de Madison Avenue.

Hon, to which we move on Boxing Day, is the plushest HQ yet, a colony of miniature oases that have been headquarters for the Auto-Saharan Company, the Italian counterpart of the LRDG.
Hon, adonde nos trasladamos el 26 de diciembre, es el cuartel general más lujoso que he conocido hasta la fecha: una colonia de oasis en miniatura que ha servido de base de operaciones para la Compañía Motorizada del Sáhara, equivalente italiano del LRDG.

Reaching the junction where the streets radiated out to the other districts of Ostia, Macro turned right into the long thoroughfare that ran through the heart of the port where the main temples, plushest baths and the Forum crowded upon each other as if jostling to be the most prestigious establishment.
Al llegar al cruce del que partían las calles hacia los otros barrios de Ostia, Macro torció a la derecha y tomó la larga vía pública que atravesaba el centro del puerto, donde los templos principales, los baños más lujosos y el Foro se apiñaban unos contra otros como si se empujaran para ser el establecimiento más prestigioso.

Almost a year ago, shortly after Danny had died, Tina had been offered a directing and co-producing job on a huge ten-million-dollar extravaganza to be staged in the two-thousand-seat main showroom of the Golden Pyramid, one of the largest and plushest hotels on the Strip.
Casi dos años atrás, poco después de que Danny muriera, le habían ofrecido un empleo para dirigir y coproducir un auténtico e importante espectáculo de elevado presupuesto, un despilfarro de tres millones de dólares que se representaría en la lujosa sala principal, con un total de dos mil asientos, del «Desert Mirage», uno de los mayores y más fantasiosos hoteles en el Strip.