Translation for "plus-fours" to spanish

Plus-fours

noun

• pantalones de golf

Translation examples

pantalones de golf noun

Mother’s silk chiffon and father’s plus-fours.
Mamá es chiffon de seda, y papá es pantalones de golf.

He was wearing his plus-fours and his cap, and carried a tall spiked stick.
Llevaba los pantalones de golf y la gorra y un palo largo con un pincho en la punta en la mano.

He was wearing plus-fours and argyle socks, and a cloth cap with a button in the crown.
Él vestía pantalones de golf y calcetines de rombos de colores y una gorra de tela con un botón arriba.

Another, dressed in plus fours and a red sweater, with notebook in hand, touched the visor of his cap.
Otro, con pantalones de golf, con un jersey rojo y un cuadernillo en la mano, hizo un gesto de saludo.

He wears plus-fours, which seem as strange in Chartres as a curd's skirts in Newcastle.
Usaba pantalones de golf que parecían tan extraños en Chartres como la sotana de un cura en Newcastle.

I remember I almost let out a shriek of terrified laughter when I noticed he was wearing plus-fours.
Recuerdo que estuve a punto de soltar una carcajada de terror cuando me fijé en que llevaba pantalones de golf.

He wore plus fours and brogues but was incongruously stockingless, and the inch of shin he showed looked painfully pink.
Ivor tenía pantalones de golf pero, cosa incongruente, no llevaba medias y el tramo de piel que exhibía era penosamente rosado.

"A leatherette war-ace cap with rabbit-fur flaps, high-top boots with a sheath for a rusty jackknife, long black stockings, and plus fours.
—Llevaba una gorra de imitación cuero con orejeras de piel de conejo, botas altas con funda para mi navaja enmohecida, calcetines largos de color negro y pantalones de golf.

What she did not confess: that she had seen Maurice Wilson since her return to London, sitting among the chimneypots, a beckoning goblin in plus-fours and tam-o'-shanter hat.
Lo que ella no confesaba: que, después de su regreso a Londres, había visto a Maurice Wilson sentado entre los tubos de chimenea, un trasgo que le hacía señas, con pantalones de golf y boina escocesa.

He would salvage odds and ends of antique outfits – a pair of check plus-fours, a mildewed dinner jacket, a cricket umpire’s floppy hat – and wear them around the house with bland aplomb.
Salvaba fragmentos de atuendos antiguos, unos pantalones de golf a cuadros, un esmoquin mohoso, un sombrero flexible de árbitro de cricket, y se los ponía y andaba por la casa con suave aplomo con ellos puestos.