Translation for "plurilateral agreement" to spanish

Plurilateral agreement

• acuerdo plurilateral

Translation examples

acuerdo plurilateral

The plurilateral Agreement on Government Procurement (GPA) of the World Trade Organization (WTO), negotiated in parallel with the Uruguay Round
Acuerdo plurilateral sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio (OMC), negociado paralelamente a

Another option that has been discussed is a plurilateral agreement in WTO.
Otra opción que se ha examinado es un acuerdo plurilateral dentro de la OMC.

Delegates pointed out that a new WTO agreement on sustainable energy (or as a plurilateral agreement) is required.
Los delegados señalaron que era preciso concertar un nuevo acuerdo de la OMC sobre energías sostenibles (o un acuerdo plurilateral).

A plurilateral agreement did not require full multilateral participation.
Un acuerdo plurilateral no exige una plena participación multilateral.

According to the ICAO definition, plurilateral agreements are agreements negotiated by certain countries which are open for accession by other countries.
Según la definición de la OACI, los acuerdos plurilaterales son acuerdos negociados por algunos países que están abiertos a la adhesión de otros países.

Under WTO, government procurement is regulated by a plurilateral agreement.
En el marco de la OMC, la contratación pública se rige por un acuerdo plurilateral.

The solution in this case may be through plurilateral agreements on harmonization or on the internationalization of technical regulations and standards.
La solución podría consistir en concertar acuerdos plurilaterales de armonización o de internacionalización de los reglamentos y las normas técnicas.

A plurilateral Agreement on Government Procurement, which already exists with 26 members, is also relevant to the fight against bribery and corruption.
También guarda relación con la lucha contra el soborno y la corrupción un Acuerdo Plurilateral sobre Contratación Pública, que ya cuenta con 26 miembros.

The agreement may likely be covered as a regional trade agreement in the sense of article V of the General Agreement on Trade in Services, while other options are also possible, namely: a plurilateral agreement similar to the Information Technology Agreement, and a plurilateral agreement similar to the Agreement on Government Procurement.
Es probable que el acuerdo se considere como acuerdo comercial regional en el sentido del artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, aunque también hay otras opciones posibles, a saber: un acuerdo plurilateral similar al Acuerdo sobre Tecnología de la Información o un acuerdo plurilateral similar al Acuerdo sobre Contratación Pública.