Translation for "plunderous" to spanish

Plunderous

• saqueador

Translation examples

saqueador

Mr. Artero: I am Tony Artero from the small island of Guam, where our people have been held hostage by superior plundering nations since the invention of the ship.
Sr. Artero (interpretación del inglés): Soy Tony Artero, de la pequeña isla de Guam, donde nuestro pueblo ha sido mantenido como rehén por naciones saqueadoras poderosas desde la invención del barco.

II. The judicial bodies in Darfur shall establish public prosecutors' offices and courts to punish plundering bands and offenders without delay;
II. Los órganos judiciales de Darfur establecerán fiscalías y tribunales para castigar sin demora a los saqueadores y delincuentes;

Paradoxically, we have heard long lectures on democracy from countries which have laws that actually encourage corruption by giving ready asylum to plunderers and facilities for the concealment of illicit wealth in secret accounts in their banks.
Paradójicamente, hemos escuchado largos sermones sobre la democracia de países cuyas leyes de hecho alientan la corrupción al brindar un pronto asilo a los saqueadores y facilidades para el ocultamiento de bienes ilícitos en cuentas secretas en sus bancos.

The settlers were, in fact, armed plunderers who terrorized the Palestinian people and vandalized their property.
Los colonos actúan como saqueadores armados, aterrorizando al pueblo palestino y destrozando sus bienes.

The surrounding population flooded into the city of Mbuji-Mayi to escape the plundering gangs of combatants.
La población de los alrededores buscó masivamente refugio en la ciudad de Mbuji Mayi para huir de las bandas de combatientes convertidos en saqueadores.

Today we are witnessing an organized attack by the enemies and plunderers of humanity, who are trying to destroy this noble institution by promoting lewdness and violence and by crossing the boundaries of chastity and decency.
Hoy en día somos testigos de un ataque organizado por parte de los enemigos y los saqueadores de la humanidad, que tratan de destruir esa noble institución promoviendo la lascivia y la violencia y excediéndose en los límites de la castidad y la decencia.

We particularly urge the developed countries to legislate against deposits of ill-gotten money, to assist in investigations against the looters and to ensure the early return of the plundered wealth to its countries of origin.
Instamos en particular a los países desarrollados a que promulguen leyes y las apliquen estrictamente contra los depósitos de dinero mal habido, a que presten asistencia en las investigaciones contra los saqueadores y a que garanticen la rápida devolución de la riqueza saqueada a los países de origen.

When tracking down criminals, such as plunders, armed robbers, traffickers, the Police never attack civilian objects such as schools, hospitals, pagodas or markets.
Al perseguir a delincuentes (como saqueadores, ladrones armados o traficantes), la policía nunca ataca instalaciones civiles, como escuelas, hospitales, pagodas o mercados.

Only assassins and plunderers like those from the KLA and their freak organization could have taken on this role.
Solo unos asesinos y saqueadores como los miembros del ELK y su monstruosa organización podían haber aceptado ese cometido.

In particular, we demand an immediate expulsion of the thugs and plunderers from Albania responsible for organized international crime, the drug mafia, arms smuggling, trade in people, the prostitution racket and other criminal gangs;
En particular, exigimos la expulsión inmediata de los maleantes y saqueadores procedentes de Albania responsables del crimen internacional organizado, la mafia de los narcóticos, el contrabando de armas, el comercio de personas, las redes de prostitución y otras bandas criminales;

From now on, we're plundering.
De ahora en adelante, somos saqueadores.

These plunderers can't possibly imagine,
Que estos saqueadores no pueden imaginar,

See, they're nothing but vile plunderers!
! No son sino miserables saqueadores!

Lei Li, you robber and plunderer.
Lei Li, ladrón y saqueador.

Damn you You plunderer of Socialist property!
¡Maldito saqueador de la propiedad socialista!

- She fuckin' plunders and pillages, that's_BAR_ - Uh.
Es una puta rastrera y saqueadora

plunderers, the kind that take by force.
Saqueadores, de los que cogen lo que quieren por las malas.

You're plundering pirates, that's what.
Son unos piratas saqueadores.

Armoured warriors smite the jerkined plunderers.
Los guerreros armados golpean las zamarras de los saqueadores.

We Kronans are the plunderers of worlds.
Los Kronans somos saqueadores de mundo.

Is that not the right of the plunderer?
¿Acaso no es el derecho del saqueador?

I am a trader, not a plunderer.”
Soy un comerciante, no un saqueador.

raptor plunderer, fr.
raptor, saqueador, fr.

Plunderers crept into the darkness.
Los saqueadores se arrastraban en medio de la oscuridad.

Best friend of thieves and plunderers!
¡El mejor aliado de los ladrones y saqueadores!

“plunderer,” from rapere “seize.”
literalmente: «saqueador» (de rapere: «capturar»).

I wanted to say—Beware the plunderer.
Quise decirle: cuidado con los saqueadores.

He had in his time been a raider and a plunderer.
En su época, había sido un asaltante y saqueador.

What would happen if now the plunderers were sober?
¿Qué ocurriría si los saqueadores estuvieran sobrios?

King Salitis, that old plunderer, is dead now.
El rey Salitis, ese viejo saqueador, ha muerto.