Translation for "plumply" to spanish

Plumply

• regordete

Translation examples

regordete

The big toe moved plumply and inimically.
El dedo grande del pie se movía, regordete y hostil.

Dennis trotted out on deck, plumply smiling, and approached her.
Dennis llegó trotando, con una sonrisa regordeta, y se acercó a ella.

His cheeks sagged plumply, and his voice had a bass rasp to it
Tenía mejillas regordetas, y una voz grave y áspera.

Rose, plumply middle-aged, kept the financial records, seeing to the pay packets, sending out bills, preparing cheques for my signature, keeping track of the pennies.
Rose, una dama regordete de mediana edad, manejaba los registros financieros, se encargaba de hacer los pagos, enviar las facturas y preparar los cheques.

The next time he woke a man was there, a plumply smiling man with thinning hair and pink cheeks, dressed in a short-sleeved collarless white tunic.
La siguiente vez que despertó había un hombre allí, un hombre regordete y sonriente con el pelo en recesión y sonrosadas mejillas, vestido con una bata blanca de manga corta y sin cuello.

Valentina, or Valla, as her father called her, smiled and tossed her silver-blonde head - she was a plumply pert little piece, sure enough, but I spared a glance for Aunt Sara as well.
Valentina, o Valla, como la llamaba su padre, sonrió y se atusó el cabello rubio platino. Era una regordeta y coqueta zorrita, estaba claro, pero también le dirigí una mirada a la tía Sara.