Translation for "ploughing" to spanish

Ploughing

noun

• arada

Translation examples

arada noun

Ploughing and preparing the earth for sowing 10 90
Arado y acondicionamiento de la tierra para la siembra

Other assets such as ploughs, threshers and cereal grinders are more common among the rural households.
Otros bienes como los arados, las segadoras y las trituradoras de cereales son más frecuentes en los hogares rurales.

Israeli authorities have sprayed Bedouin agricultural lands with herbicides and ploughed over them.
Las autoridades israelíes han fumigado las tierras agrícolas beduinas con herbicidas y las han arado.

New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
Se han elaborado y ya se utilizan nuevos métodos de cultivo, arado y construcción de terrazas.

Moreover, hoes and ploughs cause far more soil erosion, particularly on sloping land.
Además, las azadas y arados erosionan mucho más el suelo, especialmente en los terrenos en pendiente.

Cultivation is usually done with a sharp implement such as a chisel plough.
El laboreo se suele hacer con un instrumento agudo como por ejemplo un arado de cincel.

Farms have been left newly ploughed.
En las explotaciones agrícolas, muchos terrenos recién arados quedaron abandonados.

Ploughing and harrowing
Arada y rastreado

It's practically ploughed!
¡Está prácticamente arada!

Fields are ploughed up?
¿Los campos están arados?

Can't you fix the plough?
¿Puedes arreglar el arado?

It needs to be ploughed under.
Necesita ser arada.

You belong behind a plough.
Y coge tu arado.

Look at the plough.
Mira el arado.

Take them off the plough.
Sáquenlos del arado.

-It just ploughed straight on.
-Sólo arado recto.

Oil to plough.
Aceite para el arado...

A spade, a plough...
Una pala, un arado...

The mules pull the plough.
Los mulos tiran del arado.

Under a ploughed field it was.
Lo encontraron en un campo arado.

“Road’s like a ploughed rut.
La carretera es como un surco arado.

“Keep your plough to yourself.”
—Guarda el arado, anda.

The Snilfards harnessed them to ploughs.
Los snilfardos los ataban a los arados.

The plough, the anchor, the moorings.
El arado, el ancla, ambos amarran.

“Mr. Bates ploughed it this morning.”
—El señor Bates lo ha arado esta mañana.

‘To the Ox and Plough,’ said Tullus.
—Al Buey y el Arado —dijo Tulo—.

The seagulls covered the ploughed field.
Las gaviotas cubrían los campos arados.

The ploughing, the sowing, the greening of the trees;
El arado, la siembra, el reverdecer de los árboles;