Translation for "plough a field" to spanish

Plough a field

• arar un campo

Translation examples

arar un campo

The farmer, while ploughing a field, sweeps them out into the southern sea and brings up wireentanglements of the 38th parallel.
El campesino, al arar los campos, los barre hacia el mar del sur y hace que surjan alambradas del paralelo 38.

AV mines are not only laid on roads. AV mines have also been laid in agricultural areas which prevents farmers from ploughing their fields.
Las minas AV no sólo se colocan en las carreteras, sino también en zonas agrícolas, lo que impide a los agricultores arar sus campos.

You don't even know how to plough a field.
Ni siquiera sabes arar un campo.

You two are asking Secretariat to plough a field.
Ustedes dos están pidiendo Secretaría para arar un campo.

If you held them face down, you could plough a field with them!
Si los tienes boca abajo, ¡puedes arar un campo con ellos!

“So when will she be ploughing the fields?” he asked.
—Y ¿cuándo empezará a arar los campos? —preguntó.

I shall so plough thy field with this nothing that it will yield thee a crop of Lucretias.
araré tu campo con esta nada y brotarán tres Lucrecias.

With this ox he could plough his fields and cultivate them and with this ox tied to his mill he could grind the grain.
Con este buey podría arar sus campos y cultivarlos, y luego, atándolo al molino, podría moler el grano.

Besides, I didn’t really want to do it; I rather thought it would have been pleasant to be a land girl, ploughing the fields and growing vegetables for the war effort.
Además, la verdad es que no quería hacerlo, más bien pensaba que habría sido agradable ser una chica rural que arara los campos y cultivase hortalizas para contribuir al esfuerzo bélico.

At Aornos we took two hundred and fifty thousand oxen as loot, out of which the strongest and the most handsome were chosen to be sent back to Macedonia to plough the fields and improve our breeds.
En Aornos tomamos un botín de doscientos cincuenta mil bueyes, entre los cuales se eligieron los más fuertes y hermosos para mandarlos a Macedonia para arar los campos y para mejorar la raza de los nuestros.

And the former inhabitants of the country, regaining courage little by little, crept from the woods where they had fled for refuge, and returned to rebuild their burnt-down cabins, plough their fields, and prune their vines. "Once more life resumed its normal course;
Los antiguos habitantes de la comarca recobran poco a poco su tranquilidad, salen de los bosques donde se habían refugiado y vuelven a levantar su cabaña incendiada, a arar su campo, a podar su viña. La vida se rehizo;