Translation examples
The Pleroma is made up of balanced male and female pairs.
El Pléroma se compone de pares femeninos y masculinos.
“Yaldaboath is a monster spawned by Sophia who fell from the Pleroma,” Fat said.
—Yaldaboath es un monstruo incubado por Sofía que se cayó del Pleroma —dijo Fat—.
Pondering over a word like praxis, for example, or pleroma, my mind would wander like a drunken wasp.
Al reflexionar sobre una palabra como praxis, por ejemplo, o pleroma, mi cabeza vagaba como una avispa borracha.
The abortion, ejected from the Pleroma, took form and was known as “Sophia Without,” daughter of heavenly Sophia.
El engendro, arrojado fuera del pleroma, tomó forma y fue conocido como «Sofía incompleta», hija de la Sofía celestial.
Sophia was living in the perfect universe called the Pleroma. She wondered whether she could create a world entirely on her own, without involving her matching pair.
Sofía vivía en el universo perfecto llamado el Pléroma y se preguntaba si sería capaz de crear un mundo ella sola, sin la intervención de su par.
He ordered books about the Manichees and discovered the various cosmogonies of the Gnostics, Marcion, Bardasanes, the Egyptian Valentinus whose kingdom of Light was the Pleroma, made of twenty-eight Aeons arranged in Syzygia, or heavenly pairs.
Pidió libros sobre los maniqueos, y descubrió las diversas cosmogonías de los gnósticos, Marción, Bardesano, el egipcio Valentín, cuyo reino de luz era el pleroma, formado por veintiocho eones ordenados en parejas celestiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test