Translation examples
I ran for the pleasure of sport.
Yo corrí por el placer del deporte.
It is a pleasure to be working under your guidance.
Es un placer trabajar bajo su dirección.
It has been a pleasure working with him.
Ha sido un placer trabajar con él.
It is a great pleasure for me to address this gathering.
Es para mí un gran placer abordar este tema.
It was a pleasure for me to work with them.
Fue para mí un placer trabajar con ellos.
It was a pleasure working in the CD.
Ha sido un placer trabajar en la Conferencia de Desarme.
It was indeed a pleasure to know and work together with them.
Fue todo un placer conocerlos y trabajar con ellos.
It is a pleasure working with him.
Es un placer trabajar con él.
Literacy was a means, a right and a pleasure.
La alfabetización es un medio, un derecho y un placer.
This partnership is my pleasure... for the whole Sindhi community, pleasure, pleasure... pleasure!
Esta alianza es un placer para toda la comunidad de Sindhi, placer, placer placer!
My pleasure, my pleasure, enjoy yourselves.
Un placer, un placer, divertiros.
You gain pleasure by giving pleasure.
Obtienes placer, dando placer.
Pleasure for the sake of pleasure.
El placer por el placer.
Your pleasure will be my pleasure ….
Tu placer será mi placer…
A pleasure, Commissario. A pleasure.
–Un placer, comisario. Un placer.
“Be a pleasure, Sharpie. Be a pleasure.”
—Será un placer, Sharpy. Será un placer.
That would be the pleasure to end all pleasures.’ ”
Ese placer sería la culminación de todos los placeres».
Work is work, and pleasure is pleasure.
El trabajo es el trabajo y el placer es el placer.
Sexual pleasure is no pleasure at all.
El placer sexual no es placer en absoluto.
It was so pleasurable, so fucking pleasurable.
Qué placer, joder, qué puto placer.
You have to learn that your pleasure is my pleasure.
Tienes que aprender que tu placer es mi placer.