Translation for "pleasure-palace" to spanish

Pleasure-palace

• palacio de placer
• placer-palacio

Translation examples

palacio de placer

Gotama’s pleasure palace is a striking image of a mind in denial.
El palacio del placer de Gautama es una imagen extraordinaria de una mente en negación.

You’re working hard now at making your home a pleasure palace.
Ahora estás trabajando mucho para hacer de tu hogar un palacio del placer.

Gotama’s pleasure-palace is a striking image of a mind in denial.
El palacio de placeres de Gotama es una metáfora llamativa de una mente que vive en la negación.

They were laying plans to enliven the new Commonwealth with efficient and lucrative new pleasure-palaces.
Estaban haciendo planes para alegrar la nueva Commonwealth con nuevos palacios del placer, eficientes y lucrativos.

It received mail addressed to many separately designated post boxes, and made deliveries up and down the small rear lane that serviced the gargantuan pleasure palaces on the beach roads.
Recibía correo dirigido a una multitud de apartados postales y lo repartía por los callejones traseros de los gigantescos palacios del placer de las calles de la playa.

He lived almost constantly in one of his sybaritic pleasure-palaces, coming down to Earth only when it was time to view some finished product before its public release.
Vivía casi constantemente en alguno de sus palacios de placer sibarítico, volviendo a la Tierra sólo cuando era tiempo de presenciar algún producto acabado antes de su lanzamiento público.

Comus leads the unsuspecting virgin to his pleasure palace where, once seated on an enchanted chair, she finds herself unable to move, fixed to the spot with “gums of glutinous heat.”
Como conduce a la inocente doncella a su palacio de placeres donde, tras sentarse en una silla encantada, la muchacha comprueba que no puede moverse, al quedar pegada al asiento por «colas de glutinoso calor».

But when they reached the limit of the reef, heard the ocean open the roar of its surf at them, and the boat turned back, he, Udi, saw in the distance the entrancing pleasure palace she had been able to see all along, a mirage of the coast’s past, shimmering there.
Pero cuando llegaron al límite del arrecife, oyeron al mar iniciar el rugido de su oleaje. Y la barca emprendió el regreso, él, Udi, vio en la distancia el sobrecogedor palacio de placer que ella había percibido desde el principio, espejismo del pasado de la costa.

It’s four in the morning, and he finds himself drawn to a hotel and casino that has been out of style for thirty years, still running until tomorrow or six months from now when they’ll implode it and knock it down and build a pleasure palace where it was, and forget it forever.
Son las cuatro de la mañana, y se siente atraído por un hotel con casino que lleva treinta años pasado de moda, pero sigue funcionando hasta que mañana o dentro de seis meses lo derriben y construyan en su lugar un palacio del placer, y sea olvidado para siempre.