Translation examples
Please let him tell it.
Por favor, deja que él lo cuente.
Please let me tell him.
Por favor, deja que se lo diga yo.
Please, let me go to her!
¡Por favor, deja que me acerque!».
Laurie, please, let me do this.
—Laurie, por favor, deja que lo haga yo.
Please let’s leave this woman alone.
Por favor, deja a esta mujer en paz.
Please let me go with George.
Por favor, deja que vaya con George.
Cole, please let me look.
– Cole, por favor, deja que mire yo.
“Please let me out of here.”
–Por favor, deje que me marche.
Please let me join your expedition.
Por favor, deje que me una a su expedición.
Please, let my sister up.
Por favor, deje que mi hermana se levante.
“Ma’am, please—let us help.”
—Señora, por favor. Deje que la ayudemos.
Please let me have it, Brother.
Por favor, deje que me la quede, Hermano.
Please let him tell his story.
—Por favor, deje que le cuente su historia.
“Please, let us go …,” groans Mistral.
—Por favor, deje que salgamos… —murmura Mistral.
Please let me carry your case, sir!
¡Por favor, deje que le lleve la maleta, señor!