Translation for "playwriting" to spanish

Playwriting

• dramaturgia

Translation examples

dramaturgia

Theatrical activities are carried out in the framework of numerous programmes and include a children's playwriting competition; participation by schoolchildren in theatrical productions; the awarding of prizes for participants and outstanding performers in such plays; annual children's theatre competitions (about 20 per year); the establishment of children's theatre troupes, of which there are now 150; and the organization of theatrical activities during the summer holidays.
260. Las actividades teatrales se llevan a cabo en el marco de los numerosos programas existentes y abarcan un concurso de dramaturgia infantil, la participación de escolares en producciones teatrales, la concesión de premios para los participantes y los actores más sobresalientes en esas obras, concursos anuales de teatro infantil (unos 20 anuales), la creación de grupos teatrales infantiles, de los que en la actualidad existen 150, y la organización de actividades teatrales durante las vacaciones de verano.

They have been involved in Carifesta (a Caribbean arts gathering) presentations and, most recently, organized a highly successful playwriting workshop with sections for adults and for schoolchildren.
Ha participado en manifestaciones de Carifesta (reunión de las artes del Caribe), y, últimamente, ha organizado un taller de dramaturgia que tuvo mucho éxito con secciones para adultos y para escolares.

With a view to implementing its development policy, the Cyprus Theatre Organization subsidizes the "independent" theatre, supports the amateur and school theatre, creates new and renovates old theatre buildings, promotes Cypriot playwriting and assists theatres of Cypriot communities abroad.
Con miras a aplicar su política de desarrollo, la Organización de Teatros de Chipre subvenciona los teatros "independientes", apoya el teatro de aficionados y de grupos estudiantiles, construye nuevos teatros y renueva los antiguos, promueve la dramaturgia chipriota y presta asistencia a los teatros de las comunidades chipriotas en el extranjero.

- You nailed the essence of playwriting.
- Dieron en la esencia de la dramaturgia.

But he was a professor of drama. He taught acting, theater history, playwriting.
Corvus era profesor de teatro, daba clases de interpretación historia del teatro y dramaturgia

- That's the great intuition of playwriting.
Esta es la gran intuición de la dramaturgia.

I studied playwriting with every teacher. I read every book.
Estudié dramaturgia con muchos profesores.

Listen, my dear girl, when it comes to playwriting, you don't know your... your dear little elbow from a barrel of flour.
Escucha, querida, si de dramaturgia se trata... tú no sabes distinguir un gato de un ratón.

But, like, my real passion is playwriting.
Pero mi verdadera pasión es la dramaturgia.

For this purpose, he studied a manual of playwriting and assiduously frequented the theatre.
Con este fin, estudió un manual de dramaturgia y asistía asiduamente al teatro.

In January of the following year, John Butler Yeats returned to the matter of his own value as a teacher of playwriting to his son.
En enero del año siguiente, John Butler Yeats volvió a aludir a su valía como maestro de dramaturgia de su hijo.

Chekhov’s first rule of playwriting goes something like this: “If there’s a gun on the wall in act one, scene one, you must fire the gun by act three, scene two.”
La primera norma que Chéjov aplica a la dramaturgia es más o menos la siguiente: «Si en la escena primera del primer acto hay un arma colgada en la pared, en la segunda escena del tercer acto alguien tiene que dispararla».