Translation for "players" to spanish

Players

noun

• jugador
• actor
• músico
• intérprete
• actriz
• cómico

Translation examples

jugador noun

There are allegations that unofficial talent scouts and recruiters bring talented boy players from countries in Africa, notably Nigeria, as it is considered to be cheaper to recruit amateur players from a developing country than to train local players.
15. Existen denuncias de que cazatalentos y reclutadores no oficiales traen jugadores menores de edad de países de África, especialmente Nigeria, porque se considera que resulta más barato reclutar jugadores aficionados de un país en desarrollo que formar jugadores locales.

Top sportspersons and chess players;
- Los deportistas y jugadores de ajedrez de alto nivel;

Just for the record, I did not make it as a professional baseball player.
Deseo que conste que no tuve mucho éxito como jugador de béisbol profesional.

It is one thing for the players to add or remove a piece from their board.
Para los jugadores es fácil añadir o eliminar una pieza de su tablero.

- tennis players.
- jugadoras de tenis.

There were also racist incidents between players.
También se han producido incidentes racistas entre jugadores.

While many local football teams included players from African countries, to date, none of the prosecutions of clubs, players or spectators had involved racial discrimination against a player.
78. Mientras que muchos equipos de fútbol locales tienen jugadores de países africanos, hasta la fecha, ninguno de los juicios a clubes, jugadores o espectadores se han referido a la discriminación racial contra un jugador.

Monitoring of websites by UNAR showed increasing racial attacks against foreign players or players of foreign origin.
El seguimiento de sitios web realizado por la UNAR mostró un aumento de las agresiones raciales contra jugadores extranjeros o jugadores de origen extranjero.

Players wore t-shirts with the same slogans during the games.
Las camisetas de los jugadores llevaban impresos esos eslóganes durante los partidos.

He was a happy young man, intelligent and a good football player.
Era un muchacho alegre, inteligente y buen jugador de fútbol.

- Player's choice.
- Eleccion del jugador

I'm a player. I'm a player!
Soy un jugador, ¡soy un jugador!

Find me some good players-- living players.
Encuéntrame unos buenos jugadores-- jugadores vivos.

Ya. A player behind each player.
Sí, una jugadora detrás de cada jugadora.

You're a senior player, a strong player.
Eres una jugadora veterana, una jugadora fuerte.

Talking about "players," They aint no players,
Hablo sobre "jugadores" Ellos no son jugadores.

Once a player, always a player.
Una vez que eres jugador, siempre es un jugador.

Player to player, pimp to pimp.
De jugador a jugador, alcahuete a alcahuete.

You’re either a player, or you’re not a player.
O eres jugador o no eres jugador.

The players going in the players' entrance."
Los jugadores se introducen por la entrada de jugadores.

‘The money of all the other players.’ ‘What other players?’
–La puesta de los demás jugadores. –¿Qué jugadores?

Worse yet, the player who’d enlisted that player would be terminated.
Y lo que era peor, también se finiquitaba al jugador que había reclutado a aquel jugador.

We are not players ourselves.
Nosotros no somos jugadores.

And the players watched, too.
Y también los jugadores.

I’ve got the players.
Yo tengo a los jugadores.

«The basketball player?»
—¿La jugadora de baloncesto?

the players are holograms.
y los jugadores, hologramas.

actor noun

Sixthly, peacebuilding is not something that can be achieved by a single player but must be orchestrated among various players.
Sexto, la consolidación de la paz no puede llevarla a cabo un solo actor, sino que debe orquestarse entre varios actores.

B. Main players
B. Principales actores

IV. Key players
IV. Principales actores

D. Other players
D. Otros actores

Major players and initiatives, their mandates
Principales actores e iniciativas, sus mandatos

The role of different players in these models
Papel de los diferentes actores en estos modelos

In this world, States are no longer the sole players.
En este mundo, los Estados no son los únicos actores.

B. With respect to the players involved
B. En relación con los actores

A poor player...
un mal actor...

- Be the players ready?
-¿Listos los actores?

A strolling player?
¿Un actor ambulante?

You're a player, a master player.
Tú eres actor, un Maese Actor. Y sabes cómo leer a la gente.

Surround the players.
Rodead a los actores.

Such a good player.
Que buen actor.

They're a bit player.
Son actores secundarios.

The players play!
¡Los actores actúan!

- A lowly player.
- Un actor prosaico.

The Buckingham Players.
Los Actores Buckingham.

“Are you one of the players?”
—¿Eres uno de los actores?

The players laughed.
Los actores se rieron.

“They don’t need players.
—No necesitan actores.

Let not your honor as a man touch your honor as a player, or no player shall you be.
No permitáis que vuestro honor de hombre afecte a vuestro honor de actor, o no seréis actor.

All the players had their superstitions.
Todos los actores tenían sus supersticiones.

And we are all players in the farce.
Y todos somos actores en la farsa.

The players would have to rehearse.
Los actores tendrían que ensayar.

Where are they then, the bright players?
¿Dónde están los brillantes actores?

“Paid players, indeed!”
—¡Actores a sueldo! ¡Claro que sí!

músico noun

A number of inmates also reported that, on repeated occasions, personal effects (including CD players and new undergarments) were taken by the guards during searches.
Además, diversos reclusos brindaron testimonios reiterados y concordantes sobre la sustracción de sus efectos personales, incluidos reproductores de música y ropa interior nueva, por parte de los guardias durante las requisas.

As a follow-up to the review, a subregional project entitled "becoming a global player, opportunities in the music industry for developing countries" has been initiated.
Una consecuencia del mismo es un proyecto subregional emprendido con el título "Cómo llegar a ser un músico mundial, oportunidades que ofrece la industria de la música a los países en desarrollo".

Each day, patients may use daily press and library, while living rooms are equipped with TV sets and radio-cassette players.
Los pacientes pueden utilizar cotidianamente la biblioteca y leer la prensa diaria, y los salones de estar están equipados con televisores y reproductores de música.

The prizes are distributed to the lucky winning children at the end of each quarter and generally consist of T-shirts, baseball caps, comics and radio cassette players.
Los premios se entregan a los niños ganadores al final de cada trimestre y suelen consistir en camisetas, gorras, libros de historietas y reproductores de música.

I'm just a player.
Solo toco música.

Six players from California.
Seis músicos de California.

He looks like a player.
Parece un músico.

What's up, player?
- ¿Qué tal, música?

The player piano.
Señor, la música.

We're not country players.
No somos músicos de country.

The ukulele players?
Los músicos de ukelele?

The player is indignant.
El músico está indignado.

A music player there.
Un reproductor de música allá.

Jack pointed out the players.
Jack señaló a los músicos.

The banjo player didn’t seem to mind.
El músico pareció no inmutarse.

Nailles put a record on the player.
Nailles puso un disco en el equipo de música.

It was Chopin, and the player played it superbly.
Era música de Chopin, y la pianista la interpretaba maravillosamente.

The first to talk were the players in the orchestra.
Los primeros en ponerse a hablar fueron los músicos.

The stage changes, but the players stay the same.
El escenario cambia, pero los músicos no cambian.

intérprete noun

158. To encourage the production of world-class art and culture, to attract talented young people to perform professionally, and to discover young talent, every four years, the Ministry of Culture holds national competitions and festivals focusing on young artists, pianists and players of national instruments for 91 academic institutes of arts and culture.
158. A fin de promover el conocimiento de las obras de la cultura y el arte universales, lograr que los jóvenes con dotes artísticas se dediquen profesionalmente al arte y descubrir nuevos talentos, a iniciativa del Ministerio de Cultura, a nivel de la República se celebran cada cuatro años concursos y festivales de jóvenes pianistas, intérpretes de instrumentos folclóricos y pintores en los que participan 91 centros docentes de la esfera del arte y la cultura.

Hey, what's the party, players?
Hey, ¿de qué es la fiesta, intérpretes?

The flute player.
La intérprete de flauta.

We are merely humble itinerant players.
Somos meros y humildes intérpretes itinerantes.

The Methuselah Players.
- Los Intérpretes de Matusalén.

Core players, let's go.
Intérpretes titulares, vamos.

Take our role players over here.
Por ejemplo, nuestros intérpretes aquí.

I'm already a better technical player.
Ya soy una intérprete mejor técnicamente.

But together, we were great players.
Pero juntos, éramos grandes interpretes.

"Association of ocarina players".
Asociación de intérpretes de ocarina.

We are the Lord Chamberlain’s players.
Somos los intérpretes del lord Chambelán.

He is a wonderful tabla player.
un excelente intérprete de tabla.

Seventh: Lyre Players and Dancers
Séptimo: Los intérpretes de liras y bailarines.

‘Not a very practised player yet,’ he said.
—Todavía no soy un intérprete experto —aclaró.

many of the guests lingered on the threshold to listen to the players.
muchos de los invitados se demoraban en la puerta a escuchar a los intérpretes.

The tambourines were waved above the players’ heads.
Los intérpretes agitaban las panderetas por encima de las cabezas.

Lorena was a player to the bone, but she was manageable, usually.
Lorena era una intérprete hasta los huesos, pero normalmente era manejable.

actriz noun

I'm not a player.
No soy actriz.

Oh, my daughter... the featured player!
Mi hija... ¡la actriz destacada!

a young player of his company became his wife:
Una joven actriz de su compañía se convirtió en su esposa:

I'll be a Park player.
Seré una actriz del Parque.

Gloria del Mar. A bit player.
Gloria del Mar. Una actriz secundaria.

You date models, actresses, tennis players.
Sales con modelos, actrices, tenistas.

I play a bit player.
Yo soy una actriz de segunda.

She's a very fine supporting player.
Es una actriz de reparto formidable.

One of our players.
Una de nuestras actrices.

- The actress or the tennis player?
¿La actriz o la tenista?

She was neither audience nor player now.
Ahora ella ya no era ni público ni actriz.

The player and the dancer and the maiden are the same person.
La actriz y la bailarina y la doncella son la misma persona.

There was no crying and wailing like players on a stage.
—Yo no lloré ni grité, como si fuera una actriz sobre un escenario.

She was the diva and I was the supporting player in her story.
Ella era la diva y yo la actriz secundaria de su historia.

He was a photographer and she was a bit player in Hollywood. It makes no sense.
Él era fotógrafo y ella era actriz en Hollywood. No tiene sentido.

The other women in the troupe of players walked on foot.
Las otras actrices integrantes de la troupe entraban a pie en escena.

Ray was a photographer, Molly a bit player, an extra, in Hollywood.
Ray era fotógrafo, y Molly una actriz que trabajaba como extra en Hollywood.

Sultry and hollow, she seemed a player in a Warhol film of the mind.
Vacua y sensual, parecía una actriz de una película imaginada de Warhol.

We can’t leave them behind for one play—certainly not for one player—or they may never come back.
No podemos olvidarnos de ellos por una única obra, y mucho menos por una única actriz, porque pueden no volver.

It was as if I was a player on a stage who had become so consumed by the role they were acting that they had forgotten that the whole enterprise was for show.
Era como si fuera una actriz en el escenario que se había metido tanto en su personaje que había llegado a olvidar que todo era ficción.

cómico noun

V. KOLPAKOV First Player...
KOLPAKO Primer cómico:

What players are they?
¿Qué cómicos son?

R. AREN Third Player...
Reyno AREN Tercer cómico:

Bid the players make haste.
Decid a los cómicos que se apresuren.

I will prophesy he comes to tell me of the players.
Profetizo que viene a hablarme de los cómicos.

The travelling players need new material.
Los cómicos ambulantes necesitan nuevo material.

I will prophesy he comes to tell me of the players - mark it.
Apuesto a que viene a hablarme de los cómicos. - Atención.

Featuring the Waylon Smithers Dancers. And the Springfield Baggy Pants Players.
Con los bailarines Waylon Smithers y el grupo cómico de Springfield.

I hired dancers and players.
Contraté cómicos y bailarines.

two of them here among the players.
dos de ellos pertenecientes a los cómicos que aquí estamos.

“Is this the mercy we asked for during the presentation of a new player?”
—¿Esa es la clemencia que os hemos pedido durante la presentación de una nueva cómica?

OW: I remember what it was—it was the speech to the players from Hamlet.
OW: Yo sí me acuerdo: la alocución a los cómicos de Hamlet.

The players go in through the back door, on Lobo Street.
Los cómicos acceden por una puerta trasera, en la calle del Lobo.

My parents were players and I grew up around productions just like this.
Mis padres eran cómicos y yo crecí con funciones como estas.

One by one her undergarments came away, the bodice last of all, and there was Armida of the Hoytolas, dancing naked for a poor player, just beyond that player's reach.
Una por una desaparecieron las prendas interiores, la última el corpiño, y ahí quedó Armida, la hija de los Hoytola, danzando desnuda para un pobre cómico, pero más allá del alcance del tal cómico.

But he was the only one of the six players who seemed to see anything funny in the situation.
Pero fue el único de entre los seis que pareció encontrar cómica la situación.

Many comic players from out of town don’t want to come to Madrid because they lose money.
Son muchos los cómicos de fuera que no desean venir a Madrid porque pierden dinero.