Translation for "playbills" to spanish

Playbills

noun

• programa
• cartel de teatro

Translation examples

programa noun

I saw the number scribbled on his playbill.
Vi el número anotado en el programa.

Can you sign my playbill?
¿Se puede firmar mi programa de mano?

She brought me a signed playbill.
Me trajo un programa firmado.

Those are the playbills, man.
Son los programas.

Caroline, get my playbill.
Caroline, conseguir mi programa de mano.

Did you read the playbill?
leído el programa?

Two playbills over here --
Dos programas por aquí...

- Don't you have the playbill?
- ¿No tiene el programa de la obra?

Check your playbill, Judge Ito.
Revisa tu programa, juez lto.

Oh? But we also found a playbill.
Aunque también encontramos un programa de teatro.

It was a playbill from the theatre.
Era un programa del teatro.

I have their names at home on the playbill.
Tengo los nombres de todos en el programa que he comprado.

Such feelings run rampant through the playbills of Philharmonic Concerts.
Los programas de los conciertos de la Filarmónica están repletos de estas emociones.

Everywhere, there were mementos-playbills from opera houses and concert halls;
Se veían souvenirs por doquier: programas de ópera y conciertos;

Souvenirs like the playbill from when we saw Wicked in New York, receipts, pictures.
Recuerdos, como un programa de cuando fuimos a ver Wicked a Nueva York, recibos y fotos.

It was certainly rustic, right down to the paper playbill and glossy poster tacked up outside the theater.
Era rústico, desde luego, incluido el programa de papel y el brillante póster pegado fuera del teatro.

I suppose you must know all about him. I have the playbill at home with his picture and all. —Yes.
¿Lo conoces? En casa tengo el programa con una foto suya y toda serie de detalles. Sí.

This sounds to me very suspiciously like a playbill note, but after the last, theatrical paragraph I feel I have it coming to me.
Esto me suena sospechosamente como la nota del programa de una función, pero después del último y dramático párrafo, siento que me lo merezco.

So he looked around at the paneled walls, leather-covered chairs, old etchings and playbills, yellowed and filmed with dust.
Paseó la vista por las paredes revestidas en madera, por las sillas de cuero, por las viejas aguafuertes y pinturas de programas de teatro amarillas y cubiertas de una capa de polvo.

cartel de teatro noun

Playbills around the city proclaimed the American debut of the great Polish actress Marina Zalenska, though Barton had not managed to prod a single journalist from one of the daily newspapers into requesting an interview.
Los carteles de teatro fijados en toda la ciudad anunciaban el debut en América de la gran actriz polaca Marina Zalenska, pero, a pesar de sus instancias, Barton no había logrado que un solo periodista de los diarios locales solicitara una entrevista.