Translation for "play them" to spanish

Play them

• jugarlos
• reproducirlos

Translation examples

jugarlos

“They all do—until you start playing them.”
—Todos lo parecen hasta que empiezas a jugarlos.

It's the cards you hold, and how you play them.
Solo valen las cartas que se tienen y la forma de jugarlas.

“I wasn’t that pleased by my cards either, but I had to play them or fold.
No estaba muy contenta con las cartas que me habían correspondido, pero debía jugarlas o retirarme.

We hold all the aces this time. No need to decide yet which way to play them.
No hace falta que decidamos desde ahora la manera de jugarlos.

We must see what further cards we have in our hands and play them with decision.
Hemos de ver si disponemos de otros triunfos y jugarlos con decisión.

I got back two silver-plated circles and immediately played them on banco.
Recibí dos redondeles plateados y enseguida volví a jugarlos a banca;

"We have very few cards and we have to play them right," Velcourt said.
—Tenemos muy pocas cartas en la mano y debemos jugarlas correctamente —dijo Velcourt—.

It only remained to be seen if he would dare to play them – and how far he could be bluffed.
Sólo quedaba ver si se atrevía a jugarlos… y hasta qué punto sería posible vencerlo.

reproducirlos

I can’t even remember if our gramophone was equipped to play them.
Ni siquiera recuerdo si nuestro gramófono podía reproducirlos.

And, having recorded cerebral impulses, he could play them back again.
Una vez recogidos los impulsos cerebrales, podía reproducirlos.

Students present themselves to their counselor like a succession of CDs whose shimmering surface gives no clue to their contents without the equipment to play them.
Los estudiantes desfilan ante su tutor como una sucesión de cedés cuya superficie reluciente, a falta de un equipo en el que reproducirlos, no aporta ninguna pista sobre su contenido.