Translation for "play for time" to spanish

Play for time

verb

• hacer tiempo
• tratar de ganar tiempo

Translation examples

hacer tiempo verb

Indeed, the sole reason for the current impasse in the negotiations is the Greek Cypriot policy of playing for time while paying only lip service to settlement negotiations.
No cabe duda de que el único motivo del actual estancamiento de las negociaciones es la política de la parte grecochipriota de hacer tiempo mientras finge interés en las negociaciones encaminadas a hallar una solución.

He spun out his story as long as he dared, playing for time.
Alargó su relato tanto como se atrevió a hacerlo, a fin de hacer tiempo.

Mainly to play for time, she slipped the phone out of her Fjällräven shirt’s breast pocket and opened the text message.
Sacó el teléfono del bolsillo de su camisa de la marca Fjällreven y abrió el SMS, más que nada para hacer tiempo.

tratar de ganar tiempo verb

if that doesn’t work, they’ll simply play for time.
si esto no funciona, se limitarán a tratar de ganar tiempo.

if our enemies have her, she will try to play for time.
Si nuestros enemigos la tienen en su poder, tratará de ganar tiempo.

Gordon knew there was little point in playing for time.
Gordon sabía que no tenía ningún sentido tratar de ganar tiempo.