Translation for "platons" to spanish

Platons

• platones

Translation examples

platones

AI expressed concern on the ongoing failure of the Office of the Prosecutor General to respect the right of former YUKOS oil company head, Mikhail Khodorkovskii, and his associate, Platon Lebedev, to a fair trial.
32. AI manifestó preocupación porque la Fiscalía General seguía sin respetar el derecho a un juicio justo del ex presidente de la empresa petrolífera YUKOS Mikhail Khodorkovskii y su asociado Platon Lebedev.

Indeed, what kind of life is it that is devoid of Buddhist smile, of Christian love, of Mosaic compassion for the oppressed, of Zoroastrian fire and water, and of the magnificence of Quranic expression? What a bleak life that is denuded of heavenly music of Pythagoras, of Platonic ideal forms, of Aristotelian logic, politics, and metaphysics, of Plotinus's all-pervasive insight, of the divine wisdom propounded by Farabi, Avicenna and Averroes; where Suhravardi's illuminationist intuition is absent, the sacred folly and unique wisdom of the Greeks is lacking; where there is no sign to be found of the stormy sea of Persian mystical poetry, or of the silken softness of Arabic lyrics, or of the whiteness of cherry blossoms and Japanese Hai Kus; where the beautiful and beauty-seeking heart of Ibn al-Arabi and Meister Eckhart, and the restless nights of the romanticists and the enlightened age of 18th century thinkers remain unknown.
Efectivamente ¿qué clase de vida es la que carece de la sonrisa budista, el amor cristiano, la compasión mosaica por el oprimido, el fuego y el agua de Zoroastro, y la magnificencia de la expresión coránica? ¡Qué vida lúgubre la que transcurre privada de la música celestial de Pitágoras, de las formas ideales de Platón, de la lógica, la política y la metafísica aristotélicas, de la perspicacia de Plotino que todo lo abarca, de la sabiduría divina propuesta por Farabi, Avicena y Averroes, cuando falta la intuición de Suhravardi que ilumina, la locura sagrada y la sabiduría singulares de los griegos, cuando no hay señal visible del mar tormentoso de la poesía mística persa, ni de la suavidad sedosa de las letras árabes, ni de la blancura de los cerezos en flor y los haikus japoneses, cuando siguen sin conocerse el hermoso corazón que busca la belleza de Ibn al-Arabi y Meister Eckhart, y las noches insomnes de los románticos y el "siglo de las luces" de los pensadores del siglo XVIII!

The sixth meeting started with a private session between the Under-Secretary for Foreign Affairs and Mr. Scott, followed by a private meeting between the Deputy Prime Minister, the Foreign Minister, and the Executive Chairman, and ending with the additional participation of the Minister of Higher Education and Scientific Research, the Director of the Military Industrialization Corporation, the Under-Secretary for Foreign Affairs, Mr. Scott, Mr. Trevan and Ms. Platon.
La sexta reunión comenzó en sesión privada entre el Subsecretario de Relaciones Exteriores y el Sr. Scott, seguida de una reunión privada entre el Viceprimer Ministro, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Presidente Ejecutivo, terminando con la participación adicional del Ministro de Educación Superior e Investigación Científica, el Director de la Corporación de Industrias Militares, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, el Sr. Scott, el Sr. Trevan y la Sra. Platon.

He was accompanied by Messrs John Scott and Ewen Buchanan and Ms. Olivia Platon of his office.
Lo acompañaron el Sr. John Scott, el Sr. Ewen Buchanan y la Sra. Olivia Platon, funcionarios de su oficina.

8. On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad. He was accompanied by the following members of the staff of the Office of the Special Commission: Mr. John F. Scott, Mr. Tim Trevan and Ms. Olivia Platon.
8. El 13 de julio, el Presidente Ejecutivo partió de la Sede de las Naciones Unidas para Bagdad, acompañado por los siguientes miembros del personal de la oficina de la Comisión Especial: el Sr. John F. Scott, el Sr. Tim Trevan y la Sra. Olivia Platon.

Ms. Olivia Platon
Sra. Olivia Platon

And you end up with a Platon picture.
Y allí tienes una foto de Platón.

My name's Platon, surname's Karatayev.
Me llamo Platón y me apodan Karatáyev.

- from eros to platonic?
- ¿De Eros a Platón?

Call me Platon, that's old Karatayev's nickname.
Me llamo platon, mi apellido es Karataiev.

How goes it, Platon?
platon, ? cómo te sientes?

[Pollack] You can look at a Platon portrait, and you know it's by Platon.
Puedes ver un retrato de Platón y sabes que lo tomó Platón.

Platon Ryabchikov was shot last month.
El mes pasado fusilaron a Platón Riábchikov.

[Pollack] Platon approaches all of his pictures as an art director.
Platón encara todas sus imágenes como un director artístico.

Platon and Aristotle...
Platon y Aristote...

— Je t’en remercie, Platon.
– Te lo agradezco, Platón.

Demanda immédiatement Platon.
-preguntó Platón de inmediato.

L’école que dirige Platon.
La escuela que dirige Platón.

Irony is a recurrent Platonic move.
Esta ironía es recurrente en Platón.

C’était Platon, qui s’approchait du portique.
Era Platón, que se acercaba al pórtico.

Après une pause, Platon objecta :
Tras una pausa, Platón objetó:

It was far too late for me to Platonize.
Para mí era demasiado tarde para entrar en Platón.

Dans le gouvernement idéal de Platon, le…
En el gobierno ideal de Platón, el…

demanda Platon avec une curiosité sincère.
-preguntó Platón con sincera curiosidad-.

Platon eut un bref éclat de rire.
Platón lanzó una breve carcajada.