Translation for "plate full" to spanish

Plate full

• plato lleno

Translation examples

plato lleno

I have my plate full worrying about this country.
Tengo mi plato lleno preocupándome de este país.

These days I've been keeping my plate full with other fun projects.
Estos días he mantenido mi plato lleno con otros proyectos divertidos.

Yeah, no, you better let me handle that. He's got his plate full now, these days.
Sí, no, mejor déjame manejar eso, él tiene su plato lleno en estos días.

You got to leave him a plate full of insulin.
Deberias dejarle un plato lleno de insulina.

Keep your mind open, your heart pure, and your plate full.
Mantengan la mente abierta, el corazón puro, y su plato lleno.

Okay, who's ready for a plate full of protein?
Vale, ¿Quién está preparado para un plato lleno de proteinas?

People leave him plates full of cookies.
La gente le deja platos llenos de galletas.

You're gonna waltz into Wild Nights with a plate full of cookies and ask politely?
¿Bailarás un vals en Wild Nights con un plato lleno de galletas y la pedirás amablemente?

I had two plates full.
Yo me comí dos platos llenos.

What a plate-full of food!
Hay demasiada comida, platos lleno de comida

A plate full of curls of sparkling butter: well, she couldn’t take that.
Un plato lleno de rizos de mantequilla: bueno, eso no podría llevárselo.

On a table beside him was a plate full of cigarette stubs, some of which had a homemade look.
A su lado, sobre una mesa, había un plato lleno de colillas, muchas de las cuales parecían de pitillos liados a mano.

Celia asked, sitting down across from Call, her plate full of purple mush. “Is something going on?” “No!”
—preguntó Celia mientras se sentaba frente a Call con el plato lleno de pasta liliácea—. ¿Pasa algo? —¡No!

Then, you tried to get the same plate full of slop into your mouth while your hands shook.
Luego, intentabas llevarte el mismo plato lleno de líquido sucio a tu boca mientras tus manos temblaban.

You were in a video where you turned into a bewildered tree, a plate full of water and a large, talkative banana, respectively.
Saliste en un vídeo donde te convertías en un árbol, en un plato lleno de agua y en un plátano enorme que hablaba una cosa detrás de otra.

Harvey drank in silence, and the boy handed him a plate full of pieces of crisp fried pork, which he ate ravenously.
Harvey se lo bebió en silencio. El otro le alcanzó entonces un plato lleno de crujientes trozos de cerdo frito, que devoró con entusiasmo.

The older woman expertly juggled plates full of food in both hands. “Nothing much, just counting up all my fortune,” LuAnn said.
La mujer sostenía con gran habilidad una serie de platos llenos de comida en ambas manos. —Nada, repasando mi fortuna —respondió LuAnn.

Breathe My Jets shuddered so hard that Lavint’s teeth clacked together and Blatta shook like a plate full of Corellian spice-jelly.
El Respira Mis Humos se estremeció con tanta fuerza que los dientes de Lavint castañetearon y Blatta se estremeció como un plato lleno de gelatina de especias corelliana.

Frypan had known Thomas would be coming late, so he’d left a plate full of roast beef and potatoes; a note announced there were cookies in the cupboard.
Sartén se había enterado de que él llegaría tarde, así que le había guardado un plato lleno de carne y papas, con una nota que avisaba que había galletas en la alacena.