Translation for "plastic-lidded" to spanish

Plastic-lidded

• con tapa de plástico
• plástico con tapa

Translation examples

con tapa de plástico

Alfred had seen jam and jelly jars with plastic lids.
Alfred había visto frascos de mermelada y de jalea con la tapa de plástico.

He sipped his latte through the little hole in the plastic lid.
Él le dio un trago al café con leche por el agujerito de la tapa de plástico.

Steam wafts from the bowl of miso as he unsnaps its plastic lid.
El vapor surge del bol de miso cuando quita la tapa de plástico.

Fiona picked up one of the cups, sipped through the hole in the white plastic lid.
Ella cogió uno de los vasos, sorbió a través del agujero en la tapa de plástico blanco.

a blue plastic lid bearing a girl’s sunbonneted face embedded in a spaghetti of Styrofoam strips.
una tapa de plástico azul en la que se veía el rostro bronceado de una chica se había empotrado en una gran masa de hebras que recordaban a los espagueti.

Meredith took Hollis’s cup now, and sipped gingerly from the slot in the plastic lid. Wrinkled her nose.
Meredith aceptó ahora el vaso de café y sorbió torpemente por la abertura de la tapa de plástico. Arrugó la nariz.

“It all happened at once,” he said, throwing his straw and plastic lid out the window and drinking directly from the cup.
- Todo ocurrió de repente -dijo tirando la pajita y la tapa de plástico por la ventana para beber directamente del vaso-.

She walked past the anchor winch and over to a green crate where she lay the bag on a hard plastic lid.
Llevó la bolsa a una caja de suministros verde pasando junto al cabestrante y la dejó sobre la tapa de plástico rígido.

The missing lid to the once-sacred coffee can of ashes was like any other plastic lid, except for its smell;
La tapa perdida de la lata de café en otro tiempo sagrada, la lata de las cenizas, era como cualquier otra tapa de plástico, excepto por el olor;

‘I don’t know,’ I said honestly, fastening a plastic lid over my coffee cup as fast as possible so I could get the hell out of there.
—No lo sé —dije con sinceridad mientras me apresuraba a ponerle una tapa de plástico al café para salir cuanto antes de allí—.