Translation for "plastic sheet" to spanish

Plastic sheet

• lámina de plástico
• hoja de plástico

Translation examples

lámina de plástico

Additions were made to the stock level of items such as vehicles, plastic sheeting and blankets.
Se aumentaron las reservas de algunos artículos, como vehículos, láminas de plástico y mantas.

A recent attempt was made to standardize the price of plastic sheeting in anticipation of the large requirement of the Rwanda refugee programme.
Recientemente se hizo el intento de uniformar el precio de las láminas de plástico en previsión de las vastas necesidades del programa para los refugiados de Rwanda.

Plastic sheeting, buckets, soap, blankets, mosquito netting and salt were stocked in strategic locations.
Se almacenaron láminas de plástico, cubos, jabón, frazadas, mosquiteros y sal en lugares estratégicos.

Repatriation assistance consisted of such items as agricultural tools, seed, bags, jerrycans, plastic sheeting and food.
La asistencia para la repatriación consistía en artículos como implementos agrícolas, semillas, bolsas, bidones, láminas de plástico y alimentos.

They will receive blankets, buckets, plastic sheeting and a one month's supply of food commodities upon their departure.
Al partir, éstos recibirán mantas, baldes, láminas de plástico y suministros alimentarios para un mes.

During the reporting period, additions were made to the stock level of some items, such as vehicles, plastic sheeting and blankets.
Durante el período de que se informa se aumentaron las reservas de algunos artículos, como vehículos, láminas de plástico y mantas.

UNHCR dispatched relief items including food, plastic sheeting and sanitary materials to assist the newly displaced persons.
El ACNUR despachó artículos de socorro como alimentos, láminas de plástico y material sanitario para ayudar a las personas recién desplazadas.

Funding has been requested for food and non-food items (such as blankets and plastic sheeting), fuel and mine-clearance activities.
Se ha solicitado ayuda para alimentos, artículos no alimentarios (como mantas y láminas de plástico), combustible y actividades de remoción de minas.

:: 13,800 aid packages, 2,000 jerry cans of water, plastic sheets and 1,250 cookers.
:: 13.800 paquetes de ayuda, 2.000 bidones de agua, láminas de plástico y 1.250 cocinas.

There were small cuts of wallboard and torn plastic sheeting.
Fragmentos de paneles y de láminas de plástico rasgadas.

Sofia is lying on her side on the plastic sheet.
Sofia queda tendida de costado sobre la lámina de plástico.

The furniture was covered with paint-splattered plastic sheeting.
Los muebles estaban cubiertos con láminas de plástico salpicadas de pintura.

Val parted the plastic sheeting and crawled into the room.
Val separó las láminas de plástico y se arrastró hasta la habitación.

The Store had quite a selection of tarps and plastic sheeting.
El Almacén tenía una buena selección de lonas impermeables y láminas de plástico.

They had made bamboo frames and stretched plastic sheeting over them.
Fabricaban armazones de bambú y los cubrían con láminas de plástico.

At the same time she took a job cleaning plastic sheeting.
Al mismo tiempo, se puso a trabajar limpiando láminas de plástico.

Steven said, ‘We could use a plastic sheet on the outside.
—Podríamos usar una lámina de plástico del lado de afuera —dijo Steven—.

The Triazole, the baling twine, the very long plastic sheet, it all points to agriculture.
El triazol, el cordel de empacar, la larga lámina de plástico, todo apunta a un agricultor.

Sofia Stefansson is standing uncomfortably in the middle of the floor on a plastic sheet.
Sofia Stefansson se encuentra en una extraña postura, suspendida sobre una lámina de plástico en medio de la habitación.

hoja de plástico

She had a pad and a pencil, but she was writing on a plastic sheet with a marker pen.
Mary Pat tenía un anotador y un lápiz, pero estaba escribiendo sobre una hoja de plástico con un marcador.

Then he trimmed a thin plastic sheet to slightly larger dimensions than the packet and eased it into the opening.
A continuación, recortó una fina hoja de plástico y la introdujo por la abertura.

Completing the third hole, he stepped off eight paces and laid down another plastic sheet.
Tras completar el tercer hoyo, se alejó ocho pasos y colocó otra hoja de plástico.