Translation for "plasma-derived" to spanish

Plasma-derived

• derivado de plasma

Translation examples

derivado de plasma

The WHO also advises that thiomersal is used in human medicine as a preservative in other products including: plasma-derived products (anti-venoms, immunoglobulin preparations), clinical chemistry diagnostic kits for numerous infectious diseases, antibody preparations including skin test antigens, and immunoassay reagents.
La OMS también informa de que el tiomersal se utiliza en medicina humana como conservante en otros productos, por ejemplo productos derivados del plasma (antídotos, preparados de inmunoglobulina), estuches de diagnóstico para química clínica en relación con numerosas enfermedades infecciosas, preparados de anticuerpos, por ejemplo antígenos para pruebas cutáneas, y reactivos para inmunoanálisis.

For the purposes of this Agreement, “international standards” shall means standards according to the WHO Requirements for the Collection, Processing and Quality Control of Blood, Blood Components and Plasma Derivatives.
A los efectos del presente acuerdo, por “normas internacionales” se entiende las normas establecidas con arreglo a los requisitos de la OMS para la reunión, el procesamiento y el control de la calidad de la sangre, los componentes de la sangre y los derivados del plasma.

The use of mercury preservative-containing medicines, including vaccines, plasma-derived products and eye-drops, is already subject to regulation (by medical health regulators assessing safety, efficacy and quality of medical products before granting marketing authorization/registration).
El uso de medicinas que contienen conservantes a base de mercurio, incluidas vacunas, productos derivados del plasma y gotas oftalmológicas, ya está sujeto a reglamentación (por reguladores médico-sanitarios que evalúan la seguridad, eficacia y calidad de los productos médicos antes de otorgar la autorización del registro de comercialización).

12 WHO Expert Committee on Biological Standardization, 43rd report, Technical Report Series No. 840: “Blood Products” – “Quality Assurance” – “Requirements for the Collection, Processing and Quality Control of Blood, Blood Components and Plasma Derivatives”(WHO, 1992).
12 Comité de Expertos de la OMS en Patrones Biológicos, 43º informe, Colección de informes técnicos, No. 840: “Productos de la sangre: garantía de la calidad: requisitos para la reunión, el procesamiento y el control de la calidad de la sangre, los componentes de la sangre y los derivados del plasma” (OMS, 1992).