Translation for "planters" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
5. In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.
En 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el Territorio pasó a ser colonia británica.
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);
c) Transporte (vehículos de tracción a sangre, carretillas, carros de tracción animal y plantadoras manuales mejoradas);
9. Part-time Chairman of Cane Planters and Millers Arbitration and Control Board (1992 - 1998).
9. Presidente a tiempo parcial de la Junta de Control y Arbitraje de Plantadores de Caña y Molineros (1992-1998)
Those practices were based on racism; slave traders and cotton planters, followed by the pioneers in their westward trek, fostered the doctrine of the superiority of the White race and the inferiority of Blacks and Indians.
Los mercaderes de esclavos y los plantadores de algodón, y más tarde los pioneros en su marcha hacia el oeste, promovieron la doctrina de la superioridad de la raza blanca y de la inferioridad de los negros y de los indios.
Discovered by Columbus in 1493, the islands came into British possession in 1666 when planters took control from the original Dutch settlers, and have been a British colony since 1672.
Las islas, descubiertas por Colón en 1493, pasaron a ser propiedad británica en 1666, cuando los plantadores arrebataron el control a los colonos holandeses originales, y desde 1672 son una colonia británica.
7. In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.
En 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el Territorio alcanzó la situación de Colonia Británica.
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly (12 members) and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.
Se otorgaron a los plantadores un gobierno civil, tribunales constitucionales, una Asamblea de diputados elegidos (formada por 12 miembros) y un Consejo Legislativo, en parte designado, que se reunió por vez primera en 1772.
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.
Se otorgaron a los plantadores un gobierno civil, tribunales constitucionales, una Asamblea de diputados elegidos y un Consejo Legislativo, en parte designado, que se reunió por primera vez en 1772.
Only in the last 200 years have the islands been settled by European traders, missionaries, planters and colonial administrators.
Sólo durante los últimos 200 años han existido en las islas asentamientos de comerciantes, misioneros, plantadores y administradores coloniales europeos.
They're tribal societies... hunters, gatherers, planters.
Son las asociaciones tribales-- cazadores, recolectores, plantadores.
noun
2. The island group came into the possession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1666, when planters took control from the earlier Dutch settlers; it has been a United Kingdom colony since 1672.2
El conjunto de islas pasó a ser posesión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en 1666, cuando un grupo de hacendados se apoderó del control sobre ellas, que había estado en manos de colonos holandeses.
The WMA contested the 1937 elections (by which time Saint Vincent and the Grenadines had five electoral districts and consequently five elected members) against a new party, the Planters and Peasants Association.
La Asociación de Trabajadores se opuso en las elecciones de 1937 (momento en el que San Vicente y las Granadinas tenían cinco distritos electorales y en consecuencia cinco miembros elegidos) a un nuevo partido, la Asociación de Colonos y Campesinos.
A musical play about a French planter who has half-caste children to a native woman and now wants to marry a nice white girl?
¿Una obra de teatro musical sobre un colono francés que tuvo hijos mestizos con una mujer nativa y ahora quiere casarse con una delicada chica blanca?
Motta Coqueiro brought someone to work on one of those unproductive lands a planter called Benedito.
Motta Coqueiro, puso a una persona a trabajar en una de esas tierras improductivas. Un colono de nombre Benedito.
You go back that far, your people were planters, slaves or fugitives.
Tus antepasados eran colonos, esclavos o fugitivos.
he has been a planter, and in the Government service, and a trader.
ha sido colono, funcionario del Gobierno y traficante.
Malaya’s European planters had backed away on learning this.
Al enterarse de eso, los colonos europeos de Malasia se habían echado atrás.
He came out to the islands when he was twenty-six as a planter.
Vino a las islas como colono cuando tenía veintiséis años.
When they ventured into the surrounding rubber plantations, the planters protested.
Cuando alguna vez entraban en las plantaciones de caucho de las cercanías, los colonos protestaban.
He was at Cambridge and after taking his degree decided to be a planter.
Estudió en Cambridge y después de graduarse decidió hacerse colono.
There is another class of planter who has been to a public school and perhaps a university.
Hay otra clase de colono que ha conocido el colegio y acaso la universidad.
The evacuees seemed to consist mainly of the families of planters and mining engineers.
Los evacuados parecían consistir principalmente en familias de colonos e ingenieros de minas.
Do you think I’d do these things for the planters of Terre Rouge?
¿Cree usted que haría estas cosas por los colonos de Terre Rouge?
The answers were always short: land and labor were what a planter needed most;
Las respuestas siempre habían sido concisas: tierra y mano de obra era lo que más necesitaba un colono;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test