Translation for "plantations" to spanish

Plantations

noun

• plantación
• hacienda
• colonia
• plantel

Translation examples

plantación noun

(a) Plantations in Africa.
a) Plantaciones de África.

By commercial plantations
Por plantaciones comerciales

PLANTATIONS AND SUBSTANCES
DE,PLANTACIONES Y SUSTANCIAS INCAUTADAS

Deforestation and monoculture plantations
Deforestación y plantaciones de monocultivos

Mining and plantations sectors
Sectores de la minería y las plantaciones

Company/rubber plantation
Empresa/plantación de caucho

We'll have a plantation, a Dalmatian plantation.
Y tendremos una plantación... una plantación de dálmatas.

It is your plantation.
Es tu plantación.

The Underhill plantation.
La plantación Underhill.

Our plantation, darling.
Nuestra plantación, querida.

He has a plantation.
Tiene una plantación.

- And the plantation?
y la plantacion?

The Seymour Plantation?
¿La plantación Seymour?

- In the plantation.
- En la plantacion.

“What happened to the plantations?”
¿Y qué fue de las plantaciones?

The Madwoman of the Plantation
La loca de la plantación

“The plantation skaa,”
Los skaa de las plantaciones.

“A plantation overseer!”
—¡El capataz de plantación!

Plantations and slavery.
Plantaciones y esclavitud.

hacienda noun

It believed that a resurgence of coca plantations could be avoided by expanding and strengthening alternative development. It was seeking to develop secure production systems that would combine farming and forestry, with emphasis on crop rotation.
El Gobierno del Perú está persuadido de que es posible evitar el resurgimiento de los cultivos de coca mediante la ampliación y el fortalecimiento de un desarrollo alternativo y busca desarrollar sistemas de producción seguros que combinen la agricultura con la ganadería y la silvicultura, haciendo hincapié en la rotación de cultivos.

(a) To assess long-term trends in their supply and demand for wood, and to consider actions to promote the sustainability of their wood supply and their means for meeting demand, with a special emphasis on investment in sustainable forest management and the strengthening of institutions for forest resource and forest plantations management;
a) Evaluaran las tendencias a largo plazo de su oferta y demanda de madera y a que consideraran la posibilidad de adoptar medidas para promover la sostenibilidad de su oferta y sus medios para satisfacer la demanda, haciendo especial hincapié en las inversiones en la ordenación forestal sostenible y en el fortalecimiento de las instituciones encargadas de la ordenación de los recursos forestales y de los bosques artificiales;

They were enslaved in cocoa and sugar cane plantations and similar undertakings by the ruling class of the time, consisting of the prosperous owners of productive enterprises, white men who in many cases also held political and legal office within the State.
Fueron esclavizados en las haciendas de cacao, caña de azúcar y otras actividades similares por la clase dominante de entonces, conformada por los grandes propietarios de las actividades productivas; hombres blancos que, en no pocas ocasiones, también se desempeñaban en las funciones políticas y jurídicas del Estado.

Colonel Melk went to his plantation.
El Coronel Molk no está. Se fue a su hacienda.

This plantation, ruined by fire.
Esta hacienda, arruinada por el fuego.

Do you know where this plantation is now?
¿Sabe dónde está la hacienda?

Your salvation lies beyond the gates of this plantation.
Su salvación está más allá del portón de la hacienda Gerouge.

The Windsor Plantation.
La Hacienda Windsor.

This is Gerouge Plantation.
Ésta es la hacienda Gerouge.

Your choice has brought you here, to Gerouge Plantation.
Su elección los trajo aquí, a la hacienda Gerouge.

"for tonight is the grand ball at Colonel Burns's plantation."
"esta noche es el gran baile en la hacienda del coronel Burns."

He's gonna know exactly where her plantation really is.
Sabrá exactamente dónde queda la hacienda Gerouge.

My family had the biggest plantation in the district.
—Mi familia tenía la hacienda más grande de la región.

Alonso Gutierrez was born on a coffee plantation in northwestern Colom­bia.
Alonso Gutiérrez había nacido en una hacienda cafetera en el noroeste de Colombia.

It's about an Indian, the lowest of the slaves on a plantation, a servant of the servants.
Habla de un pongo, lo más bajo de los esclavos de una hacienda, un siervo de los siervos.

they left the plantation at dawn so as to arrive at the convent by mid-afternoon.
salían de la hacienda al amanecer para llegar al Convento a media tarde.

Will bring, me I believe, the sums raised from my brother-in-law's plantations.
Lleva, según creo, las cantidades recaudadas en las haciendas de mi cuñado.

He had some notion of operating the plantation with the same force on a wage basis.
Tenía alguna noción acerca de la explotación de su hacienda con el mismo provecho, sobre la base del salario.

colonia noun

It is a plantation operation.
Es una operación de colonia.

I'll break thee out upon the dawn and we'll set back to the plantation.
Los sacaré al amanecer, y volveremos a la colonia.

We should ne'er have left the plantation.
Nunca debimos dejar la colonia.

We'll back to the plantation in the morning.
Volveremos a la colonia en la mañana.

Then shall you be banished from this plantation's liberties!
Entonces, ¡serán expulsados... de los terrenos de nuestra colonia!

If this is their headquarters, the egg plantation should be somewhere in this area.
Si es su comando... la colonia de huevos debe estar en esta área.

plantel noun

# Plantations of ripening tea
Planteles inmensos de té.